Sadržaj

• Koraci
• Savjeti
• Što trebaš

Indonezijski se smatra jednim od najlakših jezika zbog svoje lakoće izgovora i prisutnosti samo 26 slova u abecedi. Postoji mnogo načina za učenje ovog jezika. Pročitajte korake u nastavku kako biste pronašli najbrži i najjednostavniji način učenja za vas.

Koraci

1. 1 Prije nego počnete, provjerite jeste li zaista zainteresirani za učenje jezika. Indonežana nije lako sresti na ulici, a jezik može biti beskoristan ako ne posjetite samu Indoneziju.Taj će jezik biti koristan i u susjednim zemljama kao što su Malezija, Brunej ili Istočni Timor. Za one koji znaju portugalski, Timor Leste je idealno odredište jer je portugalski također službeni jezik zemlje. SAVJET SPECIJALISTE

   Učenje indonezijskog jezika može biti teško, jer se ono na što naiđete u pisanom obliku može jako razlikovati od onoga na što nailazite u govornom jeziku.

   
   

   

   Rosmanita Riswari

   Prevoditeljica (indonezijski) Rosmanita Riswari indonezijska je prevoditeljica i voditeljica projekata s više od 10 godina iskustva u ovom području. On je izvorni govornik indonezijskog jezika i živi u Indoneziji.

   Rosmanita Riswari
   Prevoditelj (indonezijski)

2. 2 Postavite si cilj. Za učenje bilo kojeg jezika potrebno je vrijeme. Općenito, ovo je donekle slično bodybuildingu: morate to redovito raditi i potpuno se predati učenju. Čak i ako ne možete prisustvovati nastavi, to ne znači da se možete odmoriti nekoliko dana. Upamtite, ovo je dugoročni cilj, a ne spontana odluka. Mnogi ljudi prestaju učiti jezik nakon mjesec ili nekoliko tjedana, pa pokušajte ostati motivirani, koliko god to bilo teško i teško.
3. 3 Ne propustite niti jedno slovo. Indonezijski jezik izgovara se isto kao što je napisan. U tome je slično latinskom i portugalskom. Svaki slog sastoji se od najviše 1 samoglasnika i 1-2 suglasnika. Izuzetak su diftonzi.
4. 4 Držite se jednog samoglasničkog izgovora. U ovom jeziku nema toliko mogućnosti izgovora samoglasnika. "A" na indonezijskom izgovara se kao dugo "A". "E" se izgovara kao "E", "I" se izgovara kao dugo "I", "O" se izgovara kao "O". "U" može biti dug ili kratak zvuk "U". Slično latinskom. "C" se izgovara poput "CH".
5. 5 Prvo naučite najjednostavnije stvari. Razumijevanje osnova je najjednostavniji i najzabavniji dio, osjećate se prilično samopouzdano i puno razumijete. Evo nekoliko bitnih riječi i izraza na indonezijskom:
   • Terima kasih (te-ri-ma ka-si) - Hvala
   • Maaf (ma-af) - Ispričajte me
   • Apa kabar? (a-pa ka-bar?) - Kako si?
   • Permisi (per-mi-si) - Ispričajte me
   • Saya / Aku (sa-i / a-ku) - ja (službeno / neslužbeno)
   • Anda / Kamu (an-da / ka-mu ) - Vi (službeno / neslužbeno)
   • Saya mau makan (sa-i ma-u ma-kan) - Želim jesti
6. 6 Okružite se svojim jezikom. To će vam kasnije dobro doći, osobito u danima kada počnete gubiti motivaciju. Postoji mnogo zabavnih i prikladnih načina za uvođenje stranog jezika u vaš život. Pretplatite se na biltene za indonezijske medije, počnite gledati indonezijske filmove sa prevodom, slušati indonezijsku glazbu i pjesme i još mnogo toga.
7. 7 Prijavite se na tečajeve ako je moguće. Međutim, ako ne živite u Oceaniji ili istočnoj / jugoistočnoj Aziji, možda će biti teško pronaći tečajeve. Međutim, možete unajmiti učitelja ili se pridružiti jezičnom klubu. Doći je mnogo lakše ako postoji jasan raspored i mogućnost interakcije s drugim dionicima.
8. 8 Kupite rječnik. Vjerojatno ćete u knjižari pronaći rusko-indonezijski rječnik, ali nemojte se bojati zatražiti i drugu literaturu. Rječnik će vam pomoći u učenju, osobito ako naiđete na nepoznate riječi. Mrežni prevoditelji mogu proizvesti netočne prijevode, stoga koristite samo pouzdane izvore.
9. 9 Napravite kartice. Većina ljudi ne voli ovaj dio, ali je bitan. Zapišite važne riječi i izraze koje želite zapamtiti. Pomoću flomastera, markera, pa čak i naljepnica učinite svoje kartice zanimljivijima i zabavnijima. Budući da indonezijska abeceda sadrži 26 latiničnih slova bez varijacija, neće vam biti teško ispisati ih.
10. 10 Slušajte jezik. Kao i svi jezici, indonezijski ima svoj poseban zvuk i ritam s kojima se morate upoznati. Govorni indonezijski malo se razlikuje od književnog i zvuči malo brže.Stoga je najbolje početi rano trenirati uho.

Savjeti

• Naučite osnove indonezijskog bontona i kulture jer će vam to pomoći da bolje razumijete jezik.
• Vježbajte govorničke vještine s izvornim govornicima kad god je to moguće. U usporedbi s drugim jezicima, Indonežani govore vrlo brzo.
• Ako je moguće, više komunicirajte s izvornim govornicima iz različitih regija Indonezije. Općenito, indonezijski dijalekti slični su službenim indonezijskim, ali ipak imaju neke razlike.
• Najbolje je vježbati s nekim tko je porijeklom iz Indonezije.
• Pronađite prijatelja ili prijatelja koji vam može pomoći... Na internetu možete pronaći mnoge ljude koji traže prijatelja za olovke. Ako je ta osoba iz Indonezije, možete je naučiti ruski, a on će vas naučiti svoj. Također možete zamoliti prijatelja da testira vaš rječnik ili možete gledati filmove i programe sa titlovima.
• Koristite različite metode... Ako želite zapisati nepoznatu riječ, bolje je nacrtati sliku koja je s njom povezana. Na primjer, ako pišete riječ "tangan" (ruka), nacrtajte ruku pored nje umjesto doslovnog prijevoda. To će vam pomoći da brže zapamtite riječi i bolje razumijete njihovo značenje.
• Pronađite prijatelja u Indoneziji koji zna ruski.

Što trebaš

• Rječnik
• Karte za jaslice
• Markeri
• Tražilica na Internetu (za traženje potrebnih informacija na webu)