Sadržaj

• Koraci
• Savjeti

Transkripcija je proces prevođenja govornih ili zvučnih datoteka u pisani oblik ili tekstualni dokument.Dobar prepisivač trebao bi biti višezadaćan, sposoban pronaći informacije i brzo tipkati bez grešaka. Ako vježbate sa strašću, naučite kako brzo prepisati u najkraćem mogućem roku.

Koraci

1. 1 Usredotočite se na svoj rad. Vrlo učinkovita metoda za ubrzanje dešifriranja je usredotočiti se na zadatak koji je pred vama. Kad se okupite, povećat ćete kvalitetu i brzinu dešifriranja, a manje će se vremena potrošiti na lekturu.
2. 2 Nabavite kvalitetne stereo slušalice. Dobre slušalice pružit će jasan zvuk, a govor je lako razumljiv, čak i ako su zvučnici bučni. Ne morate se stalno vraćati unatrag pokušavajući razabrati nerazumljive riječi. Visokokvalitetne slušalice koštaju oko 20 USD u bilo kojoj trgovini radijskim dijelovima ili trgovačkom centru.
3. 3 Rad u okruženju koje podržava. U mirnom okruženju (po mogućnosti u zasebnoj prostoriji) bit će lakše čuti zvuk.
4. 4 Koristite alate poput automatskog ispravljanja u programu Microsoft Word ili QuickCorrect u programu Word Perfect. Oni će pomoći u smanjenju broja pogrešaka u tipkanju, pa će povećati brzinu i točnost dešifriranja.
5. 5 Promijenite nekoliko predložaka koji vam odgovaraju. Predlošci su vrlo korisni ako često prepisujete medicinske ili pravne datoteke. Time se štedi vrijeme potrebno za izradu dokumenata sličnog formata.
6. 6 Pronađite dobar program za transkripciju. U prikladnom programu možete pauzirati, premotati unatrag i ubrzati zvuk prema vlastitom nahođenju, koristeći takozvane "vruće tipke".
7. 7 Naučite brzo tipkati. Za savladavanje tipkanja potrebno je vrijeme i praksa. Za ispis brzo i bez pogrešaka preporučuje se proći poseban tečaj obuke.

Savjeti

• Za transkripciju zvuka obično je potrebno 3-4 sata, što traje sat vremena. Čak i najboljim prepisivačima treba najmanje 3 sata da prepišu jedan sat zvuka bez žrtvovanja kvalitete i točnosti.