Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 2: Predstavite se na američkom znakovnom jeziku
• Metoda 2 od 2: Sticanje znakovnog imena na američkom znakovnom jeziku
• Savjeti
• Upozorenja

Ako razgovarate s nekim tko je gluh u SAD-u ili Kanadi, prvo se predstavite. Ovaj članak će vam pokazati kako izgovoriti svoje ime na Američki znakovni jezik (ASL), znakovni jezik koji se koristi u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Postoji univerzalni znakovni jezik, ali on se rijetko koristi i nije pouzdano sredstvo komunikacije.

Kročiti

Metoda 1 od 2: Predstavite se na američkom znakovnom jeziku

1. Gesta "Bok". Napravite zatvoreni oblik ruke "5" (otvoreni dlan, prsti zajedno). Stavite palac uz glavu i povucite ruku, kao u "pozdravu".
   • Također možete napraviti mali zamah pored glave.
2. Gesta "moja". Stavite ruku u središte prsa. Ne tapšajte se po prsima.
   • Neki ljudi radije kažiprstom pokazuju i dodiruju prsnu kost. Koriste se obje geste, iako ovo posljednje zapravo znači "ja".
3. "Ime" gesta. Ispravite kažiprst i srednji prst, a ostatak prstiju držite savijenim, kao da pišete prstom "ti". Okrenite ih na bok kažiprstom prema gore. Postavite prste dominantne ruke na prste druge ruke i kucnite dvaput. Ovo čini svojevrsni oblik x ispred vas.
4. Prstom zaigraj svoje ime. Sad slovite svoje ime prstima. Držite ruku mirno ispred sebe. Igra prstima ujednačenim tempom; važnije je kretati se glatko nego brzo.
   • Nakratko napravite pauzu između riječi kada pišete svoje puno ime.
   • Ako vaše ime ima ista dva slova u nizu, "otvorite" i "zatvorite" ruku da biste ponovili slovo. Za slova koja nije lako ponoviti (poput m-a u Emmi), umjesto toga možete malo pomaknuti ruku u stranu za drugo slovo, bez mijenjanja oblika ruke. Ili ga odbijte "iznad" prethodnog slova.
5. Neka bude jedna cjelina. Vježbajte tečno: "Bok, moje ime je". Riječi držite točno tim redoslijedom.
   • Glagol "biti" ne postoji u ASL-u. Ne pokušavajte u rečenici igrati prstom „je“.
6. Dodajte jezik tijela kako biste pokazali osjećaje. Izrazi tijela i lica vrlo su važni za ASL. Gestikuliranje bez prilagođavanja lica i držanja je kao da govorite vrlo monotono i puno je teže razgovarati s vama.
   • Kad potpišete svoje ime, pokušajte biti otvoreni. Stavite malo osmijeha i otvorite oči malo šire. Dok gestikulirate mojim, glava bi vam trebala biti malo iskrivljena i razumljiva. Uspostavite kontakt očima s osobom s kojom gestikulirate.
7. Dodajte gestu svog imena (nije obavezno). Geste imena, o kojima ćemo raspravljati u nastavku, nisu potrebne da bi vas upoznali. Ako ste formalno predstavljeni, obično se držite pravopisa. Gesta imenom može se pojaviti kasnije, ako je ležernija. Ali ako su vas upoznali na neformalan način, na primjer zajedničkog prijatelja, možete promijeniti uvod u "Bok, moje ime (tvoje ime u pravopisu)."

Metoda 2 od 2: Sticanje znakovnog imena na američkom znakovnom jeziku

1. Počnite s igrama prstima. U ovom trenutku, budući da još nemate geste s imenom, možete se predstaviti ispisujući prstom svoje izgovoreno ime. Dakle, prvo naučite kako igrati prste u ASL-u na wikiHowu, mrežnim videozapisima ili od nekoga tko je gluh. Pravopis vašeg imena jednostavno znači pravopis svakog slova jedno za drugim. Vježbajte ovo dok ne budete mogli pravopisno pirati ujednačenim tempom, s rukom u istom položaju ispred sebe.
   • Znakovni jezici se ne temelje na abecedi, pa nije važno pisati većinu riječi (gesta). Pravopis prstima dobro vam dođe u ovakvim situacijama kada trebate napisati određenu riječ (poput vašeg imena) koja nema gestu.
   • Ako je vaše ime kratko i lako se piše prstima, ovo bi moglo biti vaše uobičajeno ime.
2. Saznajte više o znakovima s imenima. Vaša "gesta imenom" posebna je riječ koja je stvorena posebno za vas. Englesko ime ne možete prevesti u gestu imena. Na gluhim korisnicima znakovnog jezika smišljaju ime ako osjećaju da ste dio njihove zajednice. Evo nekoliko obrazaca kojima geste s imenima često slijede.
   • Gesta slučajnim imenom: Jedan od uobičajenih načina geste imenom je držanje jedne ruke u obliku slova prvog slova vašeg imena napisanog prstima. Tapnite ovo slovo nekoliko puta po određenom dijelu tijela, obično čelu, obrazu, bradi, ramenu ili prsima. Također možete pomicati ruku naprijed-natrag između dva položaja ili ruku naprijed-natrag u "neutralnom području" tik ispred prsa.
     • Ne postoji jasan razlog za odabir određenog mjesta, zbog čega se ovaj oblik geste imenom naziva "slučajnim".
   • Opisna gesta imenom: Ovi znakovi imena odnose se na određenu, često očitu, fizičku karakteristiku. Na primjer, možete prijeći rukom po ožiljku na licu ili prstima uviti na vratu da biste se odnosili na svoju dugu kosu. Ljudi koji počinju sa znakovnim jezikom često ih preferiraju od nasumičnih gesta jer se čine zabavnijima. Međutim, često je teže sami ga smisliti. Znakovni jezici koriste vizualnu gramatiku, ograničavajući oblik, mjesto i kretanje. Riječ koju ste smislili možda uopće neće izgledati poput riječi osim ako niste naučili ASL ili ste ga dugo koristili.
   • Hibridna gesta imenom: Postoji treća vrsta geste imenom: gesta koja se odnosi na određenu karakteristiku, ali također koristi oblik ruke prvog slova vašeg imena. Iako ga gluhe osobe često koriste, neki ga vide kao moderni uvod u sluh koji se ne uklapa u tradicionalni sustav imenovanja. Moglo bi biti da će vam gluha osoba na kraju dati hibridno ime. Mogli biste naići na dosadnog ili tupog ako pokušate i sami smisliti jedno, čak i više nego da mislite na bilo koju drugu vrstu imena.
3. Ako je moguće, dopustite nekome tko je gluh da vam da ime - nemojte izmišljati vlastiti gest. Ako vam gluha osoba daje gestikulaciju, odlučila je da ste dio gluhe zajednice. Ovo je važno vrijeme za nekoga tko se ne koristi znakovnim jezikom od rođenja, a ponekad mogu proći i godine da se takvo što dogodi. Čak i ako vas ovaj argument ne uvjeri, postoji nekoliko rizika vezanih uz iznošenje geste s vlastitim imenom:
   • Možete koristiti oblik ruke koji je teško slijediti ili krši gramatička pravila. ("Bok, moje ime je Zzxqbub.")
   • Mogli biste pomisliti na gestu koja izgleda poput psovke.
   • Netko u susjedstvu već bi mogao upotrijebiti gestu imena.
   • Gesta vašeg imena mogla bi izgledati poput imena poznate osobe. (Zamislite da netko izvana pokušava ukrasti ime Martina Luthera Kinga.)
   • Također je suprotno kulturi gluhih da osoba koja čuje izmišlja svoju gestu.
4. Gledajte kako se imena mijenjaju i množe. Dok upoznajete ASL i upoznajete iskusne korisnike, mogli biste primijetiti da se na ljude upućuje s različitim znakovima imena. To se obično događa kada od različitih zajednica dobiju gestu imena. Gesta imenom također s vremenom može promijeniti mjesto ili oblik ruke kako bi se razlikovala od istoimenog imena ili se izvesti brže ili djelomično izmijeniti kako bi se uklonila bolna ili irelevantna referenca.

Savjeti

• Na svijetu postoje stotine znakovnih jezika. Ovdje opisani američki znakovni jezik i pravopis prstima uglavnom se koriste u Sjedinjenim Državama i Kanadi. Rasprava o kulturnom značenju oko znakova s ​​imenima također je uglavnom povezana s tim zemljama.
• Ako se služite znakovnim jezikom, nemojte pretpostavljati da netko tko je gluh može čitati i s usana. Čak i iskusni čitač usana razumije samo oko 30% onoga što se govori.
• Bez velikog slova, gluhi se odnosi na fizički gubitak sluha, s velikim slovom na zajednicu i kulturu gluhih.
• Govorom tijela izrazite ono što govorite gestama. Na primjer, možete pokazati da nešto ne volite okrećući nos, ali da mrzite nešto prezirno gledajući.
• Jednostavnim rečenicama ne brinite o svom izrazu lica. Sve što vam treba u "zdravo" je osmijeh.

Upozorenja

• Gluhi tinejdžeri često uživaju u tome da nekoga gestikuliraju imenom, ali više bi ih motivirala zabava nego vježba. Mogli biste završiti s manje laskavim imenom ili s imenom koje je teško prikazati gestom.