Sadržaj

• Koraci
• Metoda 1 od 4: Upoznavanje
• Metoda 2 od 4: Upotrijebite prevoditelj stavki
• Metoda 3 od 4: Počnite učiti jezični program
• Metoda 4 od 4: Nastavite raditi
• Savjeti
• Upozorenja

Približno 175 milijuna ljudi širom svijeta tečno govori francuski. Iako je francuski podrijetlom iz Francuske, danas se govori u cijelom svijetu i službeni je jezik u 29 zemalja. To je drugi jezik na svijetu koji se najviše proučava nakon engleskog - pa postoji mnogo razloga za njegovo učenje. Ovaj će vam vodič pomoći na vašem teškom putu do učenja francuskog jezika.

Koraci

Metoda 1 od 4: Upoznavanje

1. 1 Kupite rječnik. Ovo je le premier korak u učenju novog jezika. Kad god naiđete un problème, trebali biste se moći vratiti na pravi put u roku od nekoliko sekundi.
   • Le Grand Robert ili Le Petit Larousse rječnici su visokog standarda. Naravno, osim ako se ne namjeravate previše upuštati u studij, dovoljan je džepni rječnik.
   • Kupite rječnik frekvencija. Takvi rječnici sadrže najčešće riječi određenog jezika, što omogućuje brzo stvaranje rječnika, a da se ne mora pamtiti ono što je manje uobičajeno.
   • Postoje mnoge web stranice rječnika. Budi oprezan! Nisu uvijek točni. Uvijek budite oprezni pri prevođenju cijelih rečenica.
2. 2 Iskoristite prednosti visoke tehnologije. Sa svim les options lakše je nego ikad. Naravno, vaša lokalna knjižnica pouzdana je opcija, ali resurse možete pronaći iz udobnosti vlastitog doma.
   • Postoje besplatne francuske radijske postaje (neke za početnike!); možda ćete također moći pronaći kabelske pakete s programima na francuskom.
   • Postoje mnoge mobilne aplikacije koje vam mogu pomoći u pamćenju riječi - jedna od najpopularnijih je LingLing zasnovana na ponavljanju - potrošnja 20 minuta dnevno može zapamtiti 750 riječi mjesečno.
   • YouTube ima desetke resursa za početnike da nauče francuski.
   • Amelie nije jedini francuski film. Idite u najbližu videoteku ili pretražite Internet - ponekad tamo možete besplatno pronaći rijetke (ili dokumentarne) filmove.
     • Gledajte svoje omiljene strane filmove s francuskim titlovima. Čak i ako uopće ne znate francuski, odabir filma koji vam je poznat pružit će vam kontekst.
   • Gledajte programe poput Francuskog na djelu na lokalnim javnim servisima.
3. 3 Potpišite stavke u svom domu. Ako samo naučite riječi, nakon nekog vremena bit će zaboravljene. Potpisivanjem predmeta u svom domu stvorit ćete dugotrajna sjećanja koja nije lako zaboraviti. Isprobajte aplikaciju FlashAcademy, koja vam omogućuje brzo i zabavno učenje jezika - nosite telefon, na primjer, u hladnjak, FlashAcademy ga skenira i daje vam prijevod.
   • Ne zaboravite rod! U francuskom postoje dva spola: muški i ženski. To će vam kasnije dobro doći kada trebate upotrijebiti zamjenice.
     • Gore navedene riječi su la chaise, la fenetre i le lie. Uzmite olovku sada!
   • Izgovarajte riječi za bolje pamćenje.
     • l'ordinateur-lor-di-na-ter-računalo
     • la chaîne hi fi-la-sheng-hee-fi-glazbeni centar
     • la télévision-la-te-le-viz-on-televizija
     • le réfrigérateur-le-re-fries-ge-ra-ter-hladnjak
     • le congélateur - le congélateur - zamrzivač
     • la cuisinière - la cuis -zing -er - tanjur

Metoda 2 od 4: Upotrijebite prevoditelj stavki

1. 1 Koristite aplikaciju koja može skenirati, prepoznati i prevesti različite objekte. Kao što smo gore spomenuli, jedan od njih je FlashAcademy. Ima ugrađeni prevoditelj objekata - samo usmjerite kameru prema objektu i aplikacija će ga prevesti. Na ovaj način možete skenirati objekte u svojoj sobi, dok hodate, pa čak i dok putujete! Izvrstan način da obogatite svoj rječnik!

Metoda 3 od 4: Počnite učiti jezični program

1. 1 Kupite materijale za obuku. Neki zahtijevaju pozamašnu naknadu, neki ne. Pitaj okolo ne mišljenjemožda vaš prijatelj ima set CD -ova ili program koji možete posuditi. Popularni jezični programi: Rosetta Stone, Pimslerov audio tečaj i program Michelle Thomas. Svaki je program prikladan za drugu vrstu učenika.
   • Tečaj Pimslerova metoda nema udžbenika. To je skup CD -a koji je dobar za slušanje i za one kojima je potrebno puno vremena da putuju na posao i s posla. Metoda koristi materinji jezik i omogućuje prevod. Za vježbanje izgovora koristi tehnike ulančavanja poput porte, la porte, -ez la porte, Fermez La Porte.
   • Tehnika Rosetta Stone je računalni program. Ne dopušta upotrebu materinskog jezika i uvelike se oslanja na fotografije. Uključuje memorijske igre i idealan je za vizualne i kinestetičke sadržaje.
   • Program Michelle Thomas (na CD -u i YouTubeu) promiče malo drugačiji stil poučavanja. Ističe uzorke u jeziku. Počinjete jednom osnovnom rečenicom, na primjer, "Je vais au restaurant" (idem u restoran), a završavate s "Je vais au restaurant ce soir parce que c'est mon anniversaire" (idem na večeras u restoranu jer mi je ovo rođendan). Vaš se rječnik širi dok sastavljate rečenice od blokova koje već poznajete.
   • Duolingo je još jedno sjajno mjesto za učenje francuskog: pamćenje se događa vježbanjem prevođenja (s ruskog na francuski i obrnuto), slušanjem zvuka itd.
2. 2 Idite na satove. Najbolji način za učenje jezika (osim što živite na selu, naravno) je svakodnevno trenirati s drugima. Pohađanje predavanja tjera vas da u svoj raspored uključite učenje, discipline i pružate druge prednosti koje inače jednostavno ne bi postojale.
   • Saznajte uče li se francuski na vašem lokalnom fakultetu ili sveučilištu. Iako nastava može biti skuplja, prednosti statusa studenta i pristupa školarinama umanjit će udarac po vaš novčanik.
   • Pronađite školu jezika. Nastava u tim školama često je mnogo jeftinija, traje manje vremena i dostupna je navečer ili vikendom. Ako živite u području s razvijenom infrastrukturom, škola jezika ne bi trebala biti predaleko.
3. 3 Unajmite tutora. Internet je dobar izum. Mnogi ljudi traže jednostavan način zarade dodatnog novca. Možete uključiti učenje u svoj radni raspored i razviti vlastiti kurikulum.
   • Vaš mentor ne bi trebao biti prva osoba koju upoznate. Poznavanje jezika ne jamči sposobnost poučavanja drugih. Potražite nekoga tko je već predavao francuski, a ne nekoga tko je učio francuski četiri godine na sveučilištu.
4. 4 Pridružite se grupi istomišljenika. Postoji mnoštvo ljudi svih dobi i podrijetla koji žele učiti francuski, baš poput vas. Za više informacija posjetite lokalne institute ili škole jezika.
   • Vježbajte s nekim. Prijatelja za olovke možete pronaći na internetu ili posjetiti lokalni ured Francuske alijanse. Provjerite svoje internetske kontakte da pronađete nekoga tko vam može pomoći u učenju francuskog - to može biti prijatelj s instituta koji je studirao u inozemstvu ili vaš rođak Andrew, koji se preselio u Vancouver. Potrudite se i sigurno ćete uspjeti!

Metoda 4 od 4: Nastavite raditi

1. 1 Vježbajte svaki dan. Učenje jezika razlikuje se od učenja bilo kojeg drugog predmeta. Vaše znanje treba biti ugrađeno u podsvijest i postati, koliko je to moguće, prirodno. Jedini način da zadržite i poboljšate svoje vještine je vježbati svaki dan.
   • Ponavljajte se dok znanje ne sjedne na svoje mjesto. Ne možete graditi složene rečenice ako zaboravite izgraditi jednostavne.
   • Čak i ako nastava traje samo pola sata, isplatit će se. Natjerajte se na razmišljanje en francais... Kad se naviknete razmišljati na francuskom, ne možete to odbiti.
   Odgovor stručnjaka na pitanje

   "Je li lako naučiti francuski?"

   
   

   

   Lorenzo garriga

   Francuski prevoditelj i izvorni govornik Lorenzo Garriga izvorni je govornik i poznavatelj francuskog jezika. Ima dugogodišnje iskustvo kao prevoditelj, autor i urednik. Skladatelj, pijanist i putnik koji luta svijetom više od 30 godina s malim budžetom i s ruksakom na leđima.

   SAVJET SPECIJALISTE

   Lorenzo Garriga, prevoditelj s francuskog, odgovara: “Sve ovisi o vašem materinjem jeziku. Govornici španjolskog teško izgovaraju neke zvukove, dok govornike njemačkog jezika njemački jezik lako uči. Poteškoća francuskog jezika je u tome što se izgovor i pravopis francuskih riječi vrlo razlikuju. "

   
   
2. 2 Ako znate engleski, naučite povezane riječi. Ovisno o izvoru, oko 30% svih engleskih riječi dolazi iz francuskog. Ako tek počinjete, ovo je jednostavan način da se uronite u jezik i upoznate sa značenjem riječi.
   • Često je zamršeniji glagol francuski, a "normalni" glagol njemački. Usporedite "početak", "početak", "pomoć" i "pomoć", "razumjeti" i "shvatiti". Francuski ekvivalenti ovih glagola su "commencer", "aider" i "comprendre".
   • Neki završeci engleskih riječi izravno ukazuju na njihovo francusko podrijetlo. Na primjer, riječi u "-ion", "-ance" ili "-ite". Televizija, milijarda, religija, nijanse, izdržljivost, granit, nasuprot sve su to francuske riječi. Pa i engleski.
3. 3 Zapamtite nove fraze. Uvijek poboljšajte svoj rječnik. Kako vaše znanje raste, odvojite vrijeme za uključivanje novih fraza u svoj aktivni rječnik.
   • Razmislite o novoj temi. Ako vam nedostaje vokabular na temu "Vrijeme", ciljajte ovaj odjeljak. Ako trebate znati nazive proizvoda, usredotočite se na to. Otvorite se.
     • Quelle heure est-il? (Koliko je sati?)
       
       Bon, euh, je ne sais pas ... (Hm, ne znam ...)
       
       Oh, ne! C'est déjà 17 h! Je dois etudier mon vocabulaire français! (O ne. 5 je sati! Moram naučiti francuski!)
4. 4 Ponovite konjugaciju glagola. Najveća razlika između engleskog i francuskog je ta što francuski konjugirani glagoli temelje se na vremenu i subjektu. Općenito govoreći, konjugacija glagola ide po redoslijedu “ja, ti, on / ona / to, mi, ti, oni”.
   • Počnite s jednostavnim sadašnjim vremenom glagola koji završavaju na -er (jasle - je):
     • Je mange - tu manges - il / elle / on mange - nous mangeons - vous mangez - ils / elles mangent
   • Jednostavan prezent glagola koji završavaju na -ir (choisir - birati):
     • Je choisis - tu choisis - il / elle / on choisit - nous choisissons - vous choisissez - ils / elles choisissent
   • Jednostavna prezentacija glagola koji završavaju na -re (vendre - prodati):
     • Je vends - tu vends - il / elle / on vend - nous vendons - vous vendez - ils / ells vendent
   • Često se završeci riječi ne izgovaraju. Je choisis zvuči kao choisy i ils mangent zvuči kao il mange.
   • Kasnije istražite druga vremena. Nakon što savladate jednostavnu sadašnjost, prijeđite na passé composé.
5. 5 Razmišljajte naglas. Ako ima ljudi u blizini, to može biti dosadno prisutnima, ali vrijedi! Oni ne moraju razumjeti vas, samo vi morate razumjeti sebe. Ovo je bonne idée, nije li?
   • Francuski jezik snažno je integriran u engleski jezik. Osim što koristite jednostavne izraze poput „Bonjour!“, „Merci beaucoup“ ili „Je ne sais pas“ koji su poznati mnogim ljudima, upotrijebite i malo složenije izraze u razgovoru sami sa sobom ili dopustite svojim cimerima da vas pokušaju razumjeti!
     • Ost est mon sac? - Gdje mi je torba?
     • Je veux boire du vin. - Želim piti vino.
     • Volim te. - Volim te.
   • Ako sebi kažete: "Oh, vidim jabuku!" - prevesti na francuski: "Je vois une pomme". Vježbajte to kad god možete - u autu, u krevetu, u kupaonici, svugdje.
6. 6 Putujte u zemlju koja govori francuski. Ako tamo nije moguće živjeti, tada je posjet takvom mjestu druga najbolja opcija. Ako imate financija i idete na godišnji odmor, ponesite knjige i CD -ove sa sobom!
   • Razgovarajte s mještanima i osjetite kulturu. Sjedenje u McDonald'su pokraj Louvrea (ili Starbucksa što se toga tiče) nije baš obrazovno ili kulturno iskustvo koje tražite.
   • Ne morate ići u Francusku da biste pronašli frankofone. Međutim, znajte koji dijalekt tražite; izlet u Quebec upoznat će vas s francuskom kulturom, ali ćete na ulici čuti quebečki dijalekt - i to može biti teško razumljivo!

Savjeti

• Ispišite ili kupite francuski kalendar i zamijenite svoj uobičajeni kalendar njime. Kad god pogledate datum, brzo ćete naučiti francuske brojeve, dane u tjednu i mjesece. A kad slavite neki događaj, potražite ga u rječniku i napišite na francuskom.
• U trgovini izbrojite na francuskom koliko ste voća stavili u košaricu.
• Neka vaš francuski bude primarni jezik na vašem računalu. Neka web stranica na francuskom bude početna stranica vašeg preglednika.
• Shvatite da je učenje jezika dugotrajan zadatak. Ako lutate uokolo i učite žličicu po satu, vjerojatno ćete kasnije požaliti kad zapravo poželite govoriti francuski.
• Kupite gramatiku Becherel. Ova knjiga sadrži konjugaciju svakog glagola. Frankofoni se često pozivaju na nju.
• Budite pozitivni prema svojim aktivnostima. Ponekad ćete biti frustrirani i zaboraviti svoje glavne motive za želju za učenjem francuskog. Činjenica da 175 milijuna ljudi u svijetu govori francuski dobar je motiv. Također razmislite o tome kako malo ljudi zna jedan jezik - ovih dana znanje dva ili više jezika postaje sve više norma.
• Uzmite u obzir Francusku, Belgiju, Švicarsku, Luksemburg, Monako, Alžir, Tunis, Maroko, Libanon, Quebec, New Brunswick ili Louisianu kao turistički plan puta.
• Na mnogim web stranicama možete pronaći ljude koji govore francuski. Tako ćete lakše pronaći prijatelje i poboljšati francuski. Zamolite ih da vam pomognu poboljšati vaše vještine, a vi ih zauzvrat naučite svom jeziku.
• Radi praktičnosti, uvijek držite bilježnicu pri ruci kako biste zapisivali riječi i fraze na koje ćete na ovaj ili onaj način naići. Time ćete biti motiviraniji da nastavite učiti francuski!
• Marljivo učite, uložite pravi trud i na kraju ćete uspjeti. Glavna stvar je biti strpljiv.

Upozorenja

• Učenje jezika zahtjevan je i dugotrajan zadatak. Ništa neće biti od ovog pothvata ako se potpuno ne posvetite ovom zanimanju.
• Pazite na muški i ženski rod, kao i na množinu imenica, glagola i odgovarajućeg pridjeva.