Sadržaj

• Koraci
• Metoda 1 od 3: Izgovor samoglasnika i suglasnika
• Metoda 2 od 3: Ovladavanje stilom, gramatikom i rječnikom
• Metoda 3 od 3: Nastavite učiti temu
• Savjeti

Govor s naglaskom može dobro doći u raznim situacijama. Usavršite svoje vještine irskog naglaska, iznenadite svoje prijatelje i voljene osobe, ostavite dojam pravog Irca, natjerajte neke holivudske zvijezde da pocrvene od srama zbog vašeg nesposobnog naglaska! Ako budete koristili savjete u ovom članku, moći ćete govoriti engleski kao rodom iz Dublina!

Koraci

Metoda 1 od 3: Izgovor samoglasnika i suglasnika

1. 1 Izgovarajte svoje samoglasnike mekše. Mnogi ljudi, osobito Amerikanci, često glasnije izgovaraju svoje samoglasnike. Na primjer, Amerikanci izgovaraju slovo A, "ay"; a na irskom se izgovara "ah" ili "aw". Drugim riječima, budite uvijek pažljivi pri izgovaranju svake riječi - osobito ako su samoglasnici u sredini.
   • Pozdrav "Kako ste?" izgovara "Ha-ware-ya?" Zvukovi "au" (u "kako") i "oo" (u "ti") ne razlikuju se u američkom naglasku.
   • Zvuk u "noć", "poput" i "ja" izgovara se isto kao i "oi" u "ulje". Znajte da je "Irska" "Oireland".
     • Da, vrlo je slično "oi", ali nisu isto. Pretvorite 'o' u "schwa" zvuk. Za referencu, američka verzija engleskog nema ovaj diftong, ali se izgovara slično kao "Uhh, ja ..."
   • Zvuk "schwa" (zvuči poput pećinskog čovjeka) izgovara se prema lokalnom narječju. Klasična verzija zahtijeva da se samoglasnik izgovara poput "stopala", a norma izgovora popularna među mladima zahtijeva da zvuk zvuči kao u "bitu".
   • Ipsilon (kao u "kraju") izgovara se slično samoglasniku u "pepelu". "Bilo koja" postaje "Annie".
     • Postoje mnogi irski naglasci, svaki sa svojim okusom. Pravila u jednom naglasku možda nisu prihvatljiva u drugom.
2. 2 Teže izgovarajte suglasnike. Znate, na primjer, Amerikanci su užasno lijeni u jezičnom smislu. Gotovo na isti način izgovaraju "Ljestve" i "potonje". Irci si to ne dopuštaju! Svaki bi se suglasnički glas trebao izgovarati očekivano (uz neke rezerve, o čemu kasnije)!
   • Na početku riječi / d / često se izgovara / d͡ʒ /, ili zvuk u koji se često pretvara J. Na primjer, "zbog" s irskim naglaskom zvučalo bi kao "Židov". I ovo nije jedina metamorfoza, "t", na primjer, postaje "ch". "Tube" će zvučati kao "choob".
   • Postoji čak i jasna granica između "vina" i "kukanja". Riječi s "wh" počinju dodatnim zvukom "h"; samo udahnite prije nego što počnete izgovarati - trebali biste završiti s nečim poput "hwine".
   • Neki irski naglasci pretvaraju "mislim" i "to" u "tink" i "dat". Pokušajte s vremena na vrijeme koristiti ovu tehniku ​​u svom govoru.
3. 3 Baci G! Engleski je prepun riječi koje završavaju na -ing, ali nijedan Irac koji poštuje sebe to vam neće priznati ... ali barem ne normalno. Nije važno koja je riječ - ispustite g!
   • "Jutro" postaje "jutro". "Hodanje" - u "hodanje" i tako dalje. Ovo pravilo vrijedi u svim slučajevima.
     • Na dijalektu "Local Dublin", na primjer, potonji zvukovi potpuno se potpuno odbacuju: "zvuk" postaje "soun".
4. 4 Ne zaboravite na rotaciju. Amerikanci su u tom pogledu definitivno sretni ... Ako niste navikli na rotaciju (tj. Navikli ste odbaciti intervokalni ili posljednje pozicionirani zvuk) R; na primjer, kada "park" zvuči kao "pakiranje"), onda se promatrajte i izgovorite sve "r" - na početku, sredini i kraju riječi.
   • Za referencu, irski naglasak zahtijeva nešto naprednu artikulaciju zvuka 'r' nego što je to slučaj u britanskom i američkom engleskom. Eksperimentirajte s ovim živahnim stavljanjem jezika malo bliže usnama i malo više u usta kada izgovarate riječi s 'r' u sredini ili na kraju.

Metoda 2 od 3: Ovladavanje stilom, gramatikom i rječnikom

1. 1 Govorite brzo, ali jasno. Irce ne treba ponižavati izgovorom riječi poput "coulda, woulda, shoulda". Svaki zvuk (osim ako same fonetske norme zahtijevaju drugi) mora biti artikuliran. Jezik i usne će morati pokušati.
   • Ispunite pauze u govoru sjajnim zvukom "em". Ne "uh", ne "um"; samo i samo "em"! Ako to možete učiniti "na stroju", tada se vjerodostojnost vašeg naglaska teško može dovesti u pitanje. Koristite "em" cijelo vrijeme, jer sada znate ispuniti šutnju dok razmišljate o tome kako izgovoriti određenu riječ.
2. 2 Ponovite glagol u pitanjima da ili ne. takva pitanja su često jednostavna i ne zahtijevaju drugi odgovor osim da ili ne. Ima smisla, zar ne? Ne, nije logično. U Irskoj je to potpuno nelogično! Na pitanje ponovite i imenicu i glagol.
   • Primjer: "Idete li večeras na Janeinu zabavu?" - "Ja sam."
     "Ima li Irska jednoroge?" - "Nije."
3. 3 Koristite dizajn s "poslije". T.N. Nakon savršenog (AFP), jednog od najkarakterističnijih obilježja irskog dijalekta engleskog, dugo je bio predmet žestoke rasprave i rasprave. Koristi se za označavanje novijeg vremena u dvije situacije:
   • Između dva glagola prošlog kontinuiranog vremena (opet, što ukazuje na to da se radnja odigrala nedavno): "Zašto ste otišli u trgovinu?" - "Bio sam bez krompira." Nemojte to miješati s engleskom upotrebom "traženja" ili "traženja". Da niste "nakon što ste kupili krumpir", ne biste otišli u trgovinu.
   • Između dva sadašnja glagola kontinuiranog vremena (koji se koriste kao usklik): "Ja sam nakon nastupa na West Endu!"
4. 4 Upotrijebite idiome i razgovorne izraze. Irski naglasak pun je riječi i izraza kojih nema nigdje drugdje. Da, možda vas nitko neće razumjeti ... ali autentičnost i vjerodostojnost zahtijevaju žrtvu! Uskoro ćete se možda čak zamijeniti s pravim Ircem!
   • Živjeli... Ovo nije samo zdravica, već i prilično kolokvijalna i uobičajena riječ koja se može koristiti kao zahvalnost, pozdrav, oproštaj itd. Vjerujte, često ga koriste Irci.
   • Momče... Bilo koja muška osoba, iako se češće koristi u odnosu na voljene osobe.Štoviše, "momci" mogu biti skupina muškaraca i žene.
   • Ajde... To je općenito svima poznato "dođi ovamo". Irska posebnost upotrebe je u tome što je značenje izraza "slušati", "obratiti pozornost". Svaka bezazlena rečenica može početi sa "s'mere".
   • Pravo... Još jedna varijacija "c'mere". Često se koristi, u različitim situacijama, u pravilu - radi pojašnjenja. Kao "U redu, sastajemo se tada u 7 sati kod stražarnice?"
     • Prihvatljiv je i britanski razgovorni jezik. Samo, možda, osim "Vrh jutra za vas!" i "Blarney!", osim ako ne želite da vas poznaju čudno.
5. 5 Mislite lirski. Irski naglasak zvuči mnogo muzikalnije od američkog. Ne treba ni govoriti da takav naglasak ima ritam koji se ne može pronaći u drugim akcentima engleskog ... Pokušajte govoriti melodičnije.
   • Korisno je početi govoriti tonom nešto višim od uobičajenog. Prema sredini fraze - malo smanjite ton, do kraja fraze vratite se natrag.
6. 6 Irci također koriste puno izraza koji, primjerice, neće biti poznati Amerikancu.
   • Trkači: cipele za trčanje ili igranje tenisa.
   • Džemper: pulover.
   • Jaram: vrlo dvosmislena riječ. Koristi se kad želite nešto reći, ali ne znate koja je riječ prikladna za to. Na ruskom je analog jarma "smeće" itd. Uvjerite se sami: "Znate li jaram kojim čistite prašinu s postolja?"
   • Čizma: tijelo automobila. "Stavite hranu u prtljažnik."
   • Pješačka staza: rubnjak.
   • Vožnja: vrlo privlačna osoba suprotnog spola.
   • Vruće desni / čir u ustima: čir.

Metoda 3 od 3: Nastavite učiti temu

1. 1 Slušajte irske naglaske. Gledanje YouTube videozapisa, filmova i intervjua pružit će vam sjajan uvid. Iznad svega, nemojte početi oponašati nečiji specifičan način govora.
   • Brad Pitt, Richard Gere, Tom Cruise ... oni su dobri glumci, ali ne morate od njih učiti irski naglasak. Slušajte bolje izvorne govornike! BBC Sjeverna Irska, UTV ili RTÉ su ono što dobro dođe.
2. 2 Posjetite Irsku. I sami razumijete da nećete savladati strani jezik ako ne živite u zemlji u kojoj se on govori. To se na isti način odnosi i na naglasak. Ako ne živite među tim ljudima, nikada nećete razumjeti što govore!
   • Odlazeći na odmor, pokušajte osjetiti sav lokalni štih. Idite u male restorane, slušajte mecene, razgovarajte s prodavačima na ulicama, unajmite lokalnog vodiča, zaronite duboko u jezik!
3. 3 Kupite knjigu. Točnije, ne samo knjiga, već rječnik. Da, postoje rječnici irskog engleskog, nemojte se iznenaditi. Što je zapravo tu, kad su u pitanju kolokvijalni izrazi i neobičnosti naglaska, uvijek možete pronaći dovoljno tematske literature! Potrošite nešto novca i vremena da usavršite svoj irski naglasak!
   • Ako je rječnik, kao što sumnjate, osuđen na skupljanje prašine po policama, kupite rječnik. Idiomi i kolokvijalni izrazi okupljeni u njemu pomoći će vam da se bolje upoznate s irskim engleskim jezikom.

Savjeti

• Poslušajte intervju s Celtic Thunderom i Niallom Horanom.
• Nijedan Irac koji poštuje sebe neće vam reći "vrh jutra".
• Čak i ako holivudska zvijezda pokušava prikazati nešto s irskim naglaskom, ne morate to slušati. Želite pravi naglasak, a ne DiCaprioov naglasak!
• Upamtite da neke riječi na irskom engleskom mogu imati potpuno neočekivana značenja.
• Naučite Međunarodnu fonetsku abecedu (IPA). To uvelike olakšava rad sa povezanim knjigama i resursima. Znajući kako čitati prijepise, svoj naglasak možete učiniti mnogo vjerodostojnijim.