Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 2: Zahvalite nekome
• Metoda 2 od 2: Različite varijacije na Hvala
• Savjeti

Želite li steći izraelske prijatelje? Idete li na put u Svetu zemlju? Ili jednostavno pokušavate pojačati svoj međunarodni rječnik? Srećom, nevjerojatno je lako zahvaliti nekome na hebrejskom, čak i ako ne govorite ni riječ jezika. Najvažniji izraz koji trebate je toda, koja se izgovara to-DAH.

Kročiti

Metoda 1 od 2: Zahvalite nekome

1. Reći toh. Najčešći način da se nekome zahvalite je riječ toda (תודה). Prvi slog nalikuje onome u nizozemskoj riječi karamela.
   • Pokušajte jezikom i usnama dati riječi laganom zvuku. Slog ne bi trebao biti kao do zvuk, ali ne baš kao prvi dio karamela.
2. Reći da. Drugi slog od toda započinje standardnim d. Neki govornici hebrejskog jezika na engleskom izgovaraju zvuk kao a jabuka.
   • Pokušajte držati usta malo otvorena kada izgovarate ovaj slog. Dajte zvuk na sredini ili stražnjem dijelu usta (ne sprijeda) kako biste postigli savršen rezultat.
3. Izgovorite riječ u cijelosti s naglaskom na da.Toda je, kao što se izgovara kao to-DAH, s naglaskom na drugom slogu. Dobar primjer kako bi se ta riječ trebala izgovoriti može se naći na Omniglotu.
   • Vrlo je važno naglasiti drugi slog riječi. Ako to ne učiniš i TOH-dah kaže, riječ će zvučati čudno i ljudi vas neće razumjeti. To bi se također dogodilo, na primjer, kad bi netko progovorio Hvala kao Hvala izgovorio bi.
4. Koristite ovu riječ kao općeniti način zahvaljivanja. Riječ toda je vrlo široko korišten u hebrejskom. Možete ga koristiti u gotovo svakoj situaciji. Recite to, na primjer, ako vam konobar donese hranu, ali i ako vam netko da kompliment ili vam netko pomogne.
   • Jedna od sjajnih stvari u hebrejskom jeziku je ta što ne postoje stroga pravila o upotrebi riječi u formalnim i neformalnim situacijama. Možeš toda recite svom najboljem prijatelju, ali i izvršnom direktoru velike tvrtke; nije važno!

Metoda 2 od 2: Različite varijacije na Hvala

1. Koristiti toda raba (תודה רבה) do Puno ti hvala reći. Osnovna riječ toda idealan je za svakodnevne situacije, ali ponekad želite nekome zahvaliti malo više. U tom slučaju toda raba dobar izbor. To znači nešto poput Puno ti hvala ili Hvala vam puno.
   • Izraz je izgovoren toh-DAH rah-BAH. Toda izgovara se isto kao gore. R u raba je vrlo suptilan i formira se u stražnjem dijelu grla. Nalikuje francuskom r (u na primjer au revoir).
   • Naglasak raba je na drugom slogu Bah (baš kao u nožni prst-DAH).
2. Također možete reći puno hvala rav todot (רב תודות) kažu. To znači približno isto kao i toda raba. Međutim, ova se riječ koristi puno manje.
   • Ovaj izraz izgovarate kao roev toh-TAČKA. R se opet izgovara na francuskom.
3. Koristite ako ste muško ani mod lecha (אני מודה לך). Hebrejski ne razlikuje formalne i neformalne situacije, ali ako nekome možete zahvaliti na vrlo pristojan, službeni način, možete upotrijebiti gramatiku specifičnu za spol. Ovaj se izraz koristi kada je govornik muški. Nije važno je li osoba kojoj se to kaže muškarac ili žena.
   • Ovaj izraz je izgovoren ah-NIE moh-DEH leh-HAH. Najteži dio fraze je hah na kraju. Ovaj ne zvuči kao Ha koja se u nizozemskom koristi za smijeh. Prvi h zvuči hrapavo i nalikuje r koji se stvara u stražnjem dijelu grla. Isti se zvuk koristi u hebrejskim riječima poput Chanukah, chutzpah i tako dalje.
4. Koristite ako ste žensko ani moda smijeh (אני מודה לך). Značenje ove fraze potpuno je isto kao u muškoj verziji. Jedina je razlika što ovaj sastav koriste samo žene. Spol osobe s kojom razgovarate opet je nebitan.
   • Izraz je izgovoren ah-NIE moh-DAH lahh. Posljednji zvuk je opet hrapav h out chutzpah. Štoviše, druga riječ izraza ne završava u jednoj da i to ne jedan H.

Savjeti

• Ako vam se netko zahvali na hebrejskom, možete odgovoriti s bevakasha (בבקשה). To otprilike znači molim. Izraz je izgovoren bev-ah-kah-ŠAH.
• Reći tov, toda (טוב, תודה) kad vas netko pita kako ste. To znači nešto poput dobro hvala. Tov izgovara se približno onako kako je napisano i rimuje se sa slav.