Sadržaj

• Koraci
• 1. dio od 4: Recite ne na indoeuropskim jezicima
• 2. dio od 4: Recite ne na afrazijskim jezicima
• 3. dio od 4: Recite Ne na kinesko-tibetanskim jezicima
• 4. dio od 4: Recite Ne na austro-azijskim jezicima
• Savjeti

U ovom ćete članku naučiti kako reći ne na različitim jezicima, podijeljenim na jezične obitelji, uključujući indoeuropske jezike Amerike i Europe, afrazijske jezike poput arapskog, hebrejskog, malteškog i svahilija, kineskog -Tibetanski jezici poput mandarinskog kineskog i burmanskog (Mijanmar), i na kraju, vijetnamski, koji je dio austro-azijskih jezika. Naučit ćete govoriti i izgovarati ne, da i druge uobičajene riječi i izraze na svim jezicima. Također ćete naučiti nešto o povijesti svakog jezika i pročitati svojstvene izreke ili poslovice koje sadrže riječ negacija, bilo da je to "ne", "ne" ili "ništa".

Koraci

1. dio od 4: Recite ne na indoeuropskim jezicima

1. 1 Da biste rekli ne na afrikaansu, recite ne. "Ne" u afrikaansu se ne izgovara onako kako je napisano, već zvuči kao "ne-heyu". Da kažem da, reci ja. Tvoj ton bi trebao biti dug i nizak, s x na kraju - ya -hu. Afrikaans je jedan od jezika Južne Afrike. Potječe iz nizozemskog jezika zapadnonjemačke skupine koja je u 17. stoljeću dovela europske doseljenike u nizozemsku koloniju na Rtu dobre nade u Africi. Afrikaans potječe od mješavine nizozemskog i drugih jezika, uključujući bantu, khoisan i engleski. Afrikaans je maternji jezik oko 10 milijuna ljudi. Uglavnom se govori u Južnoj Africi, ali i u dijelovima Bocvane, Namibije i Svazilenda.
2. 2 Da biste na portugalskom rekli ne, recite não. "Não" se izgovara "nau" s nazaliziranim "ay". Da na portugalskom je sim, što se izgovara si. Portugalski je romanski jezik s latinskim korijenima, kojim govori oko 220 milijuna ljudi diljem svijeta, uglavnom u Portugalu i Brazilu, ali i u zemljama poput Mozambika, Zelenortskih Otoka, Angole Gvineje Bisau, Sao Tomea i Principa. Portugalski je šesti jezik po govoru na svijetu.
   • Portugalska poslovica koja sadrži riječ "ne" je "Não há remédio para o amor, exceto amar ainda mais", što znači da "postoji samo jedan lijek za ljubav - još veća ljubav".
3. 3 Da biste rekli ne na ukrajinskom, recite ne. "Ni" je napisano kao "Ni" na ukrajinskom. "Da" na ukrajinskom je "tako". Ukrajinski je dvadeset drugi jezik koji se najviše govori na svijetu, a govori 36 do 45 milijuna ljudi. Ukrajinski jezik službeni je samo u Ukrajini.
   • Izraz s riječi "ni" na ukrajinskom je "Bez rozumu ní sokiruyu rubati, ní lyhak v'yazati", što znači da razina pripremljenosti za život ovisi o intelektualnom razvoju osobe.
4. 4 Da kažete ne na njemačkom, recite nain. Tijekom izgovora akcenat je na zvuku "ah". "Da" na njemačkom je "ja". Njemački je deseti jezik koji se najviše govori u svijetu, sa 101 milijuna izvornih govornika i 128 milijuna drugih jezika. Njemački jezik ima službeni status u Austriji, Belgiji, Njemačkoj, Italiji (Južni Tirol), Lihtenštajnu, Luksemburgu, Poljskoj, Švicarskoj.
   • Izraz "nema šanse" na njemačkom će zvučati kao "Auf keinen Fall" (Auf keinen Fall).
   • "Niht" je ekvivalent riječi "ne" u ruskom.
   • "Kein" je druga riječ za "ne" i može značiti "ne", "ništa" i "ništa". Riječ "niemals" (nimals) prevedena je s njemačkog kao "nikad".
   • Poslovica s negacijom na njemačkom: "Wenn der Reiter nichts taugt, ist das Pferd schuld". To se doslovno prevodi kao "loš jahač ne može imati dobrog konja". Značenje izreke je da osoba treba biti odgovorna za svoje postupke, a ne kriviti druge ljude ili okolnosti za svoje nevolje.
5. 5 Da biste rekli ne na hindskom, recite nahi. Na hindskom se "ne" piše kao "नहीं". "Ne" se izgovara "nahi" s mekim suglasnicima. Naglasak se stavlja na slog "na" na početku riječi s nazalnim "n"."Da" na hindskom se izgovara "ha" i piše kao "हाँ". Hindi je drugi jezik u svijetu koji se najviše govori, kao i maternji jezik od 370 milijuna ljudi te drugi jezik od 120 milijuna. Hindi ima službeni status na Fidžiju i u Indiji.
   • Da ne kažemo pristojnije, dodajte ji na početak ili kraj nahija. Isto vrijedi i za riječ "da", haa.
   • Unatoč činjenici da je službeni jezik u Indiji hindi, u zemlji se govore još 22 jezika i 720 dijalekata.
   • Izraz s riječi "ne" na hindskom je "जल में रहकर मगर से बैर ठीक नहीं", koji kaže da "živeći u vodi, ne biste trebali biti u neprijateljstvu s krokodilom." To znači da biste trebali nastojati održavati dobre odnose s ljudima s kojima radite ili živite.
   • Postoje tri stilske varijante hindija: jedna se koristi u visokom sudu, novinarstvu, književnosti, filozofiji i religiji; druga, perzijska verzija, koristi se u nižim sudovima, filmovima i nekim žanrovima književnosti; i treća, anglicizirana verzija, u časopisima za poslovno upravljanje, fakultete, znanost i tehniku.
6. 6 Da biste rekli "ne" na armenskom, recite "voch". Na armenskom jeziku "ne" je napisano kao "ոչ" i glasi kao "voch". "Da" na armenskom je "ha". "Che" i "ae" također znače "ne" i "da" na armenskom. Procjenjuje se da 6,7 ​​milijuna ljudi u svijetu govori armenskim jezikom. Od njih 3,4 milijuna živi u Armeniji, dok ostali uglavnom žive u Gruziji i Rusiji. Međutim, mala armenska populacija prisutna je i u Libanonu, Egiptu, Azerbajdžanu, Iraku, Francuskoj, Sjedinjenim Državama i Bugarskoj.
   • Trenutno armenski jezik predstavljaju zapadnoarmenske (Arewmtahayerên) i istočnoarmenske (Arewelahayerên) varijante. Osim ovih, postoje i mnogi drugi dijalekti, iako se njihov broj naglo smanjio nakon 1915., kada se u Turskoj dogodio genocid nad Armencima.
   • Izraz s riječi "ne" na armenskom jeziku je "Ոչ իմ հալը, ոչ քո հարսանիք գալը", koji glasi poput "Voch im hal, voch qo harsaniq gal" (Voch im khal voch kharsanik gala). Ovo se doslovno prevodi kao "ni moj položaj, ni vaše vjenčanje". A to znači da govornika sada nije briga za tuđe probleme.
7. 7 Da kažete ne na francuskom, recite ne.

2. dio od 4: Recite ne na afrazijskim jezicima

1. 1 Da biste rekli ne na hebrejskom, recite lo. "O" bi trebao biti nizak, a naglasak u izgovoru je na zvuku "l". "Da" na hebrejskom je napisano kao "כן" i zvuči kao "ken". U davna vremena hebrejski se govorio u Palestini, ali do 3. stoljeća počeo ga je zamjenjivati ​​zapadnoaramejski dijalekt. U 9. stoljeću govorni hebrejski potpuno je izašao iz upotrebe, s jedinom iznimkom liturgijske prakse i književnosti. Tek od početka 20. stoljeća došlo je do oživljavanja hebrejskog, koji je postao državni jezik države Izrael, koja je proglasila neovisnost 1948. godine. Približno 5 milijuna ljudi u svijetu govori hebrejski.
   • U hebrejskoj abecedi postoje 22 slova koja su ispisana zdesna nalijevo semitskim pismom.
   • Izraz "nemam pojma" na hebrejskom transliteriran je kao "ein li mu-sag" (ain li mu-sag) i napisan je kao "אין לי מושג".
   • Izraz s riječi "ne" na hebrejskom je "מרוב עצים ר רואים את היער", što se prevodi kao "merov etzim lo ro'im eth ha'ya'ar" (merov etzim lo ro'im es ha'ya'ar ). Doslovno se ovo prevodi kao "ne možete vidjeti šumu zbog drveća" i znači da, opsjednuti sitnicama i sporednim, ne vidite glavnu stvar i situaciju u cjelini.
2. 2 Da kažete ne na arapskom, recite la. Izgovara se grlenim lukom - "la -a". Primjeri izgovora zaustavljanja glote mogu biti riječi "no-a", "mu-ar" i "jedan po jedan". Da biste rekli "hvala, ali ne" na libanonskom arapskom, recite "la-a shukran". Na arapskom će ova fraza izgledati kao "لا شكرا". "Da" na arapskom je "naam" ili "نعم" i izgovara se "naaam". Srednji "a" je mekan.Arapski je jezik Kur'ana, vjerski jezik svih muslimana i najrazvijeniji među semitskim jezicima.
   • Arapski se govori u sjevernoj Africi, na Arapskom poluotoku i dijelovima Bliskog istoka. Arapski je službeni jezik u mnogim zemljama, uključujući Alžir, Čad, Komore, Džibuti, Egipat, Eritreju, Irak, Izrael, Jordan, Kuvajt, Libanon, Libiju, Maroko, Niger, Oman, Palestinu, Saudijsku Arabiju, Katar, Somaliju, Sudan , Sirija, Tunis, Ujedinjeni Arapski Emirati, Zapadna Sahara i Jemen.
   • Arapski je peti jezik koji se najviše govori u svijetu, kao i maternji jezik od 206 milijuna ljudi i drugi jezik od 24 milijuna.
   • Da biste na arapskom rekli "nemam pojma", recite "La adril" (La-a-adril). Ovaj izraz je napisan kao "لاأدري".
   • Izraz s riječi "ne" na egipatskom arapskom transliterira se kao "la yuldaġ il-mo'men min goHr marratein" (la-a yuldag il-momen min go'r marratein). Na arapskom je ova fraza napisana kao "لا يلدغ المؤمن من جحر مرتين" i doslovno se prevodi kao "vjernik neće biti ugrizen dva puta iz iste rupe". Ekvivalent na ruskom: „Izgorjeli na prijevari - neka se lažljivac srami; Uhvatili su me drugi put - budala je pustila suze ”.
3. 3 Da biste rekli ne na malteškom, recite le. "Le" se izgovara na isti način na koji je napisano. "Da" na malteškom je "vrba" i izgovara se kao "vrba". Malteški je blizak arapskom, posebno njegovim alžirskim i tuniskim dijalektima, a također je i semitski jezik koji se govori na otoku Malti. Međutim, za razliku od arapskog, talijanski i sicilijanski jezik imali su veliki utjecaj na malteški jezik. Malteški se odlikuje i sustavom pisanja koji se temelji na latinici. Postoje dvije dominantne sorte malteškog jezika, podijeljene između obrazovane više i srednje klase koja živi u blizini gradova kao što je glavni grad, Valletta, te industrijske i poljoprivredne klase s dijalektom bliskim arapskom. Oko pola milijuna ljudi u svijetu govori malteški.
   • Malteški arhipelag nalazi se u Sredozemnom moru između sjeverne obale Afrike i Sicilije. Godine 870. po Kr. Maltu su prvi naselili Arapi, koji su tu ostali do 1090. godine, kada su ih napali Europljani. Maltom su vladali različiti europski narodi: Sicilijanci do 1530., Talijani do 1798. i na kraju Britanci do 1964., kada je Malta stekla neovisnost.
   • Riječ "nikad" na malteškom se izgovara "u". "Ništa" se na malteškom izgovara kao "shane". Reći nitko, recimo imao.
   • Izraz s riječi "ne" na malteškom je "Hadd ma jiehu xejn mieghu" (had ma iehu shein mieghu), što znači "ništa nećete ponijeti sa sobom na onaj svijet".
4. 4 Da biste rekli ne na svahiliju, recite hapana. Tijekom izgovora naglasak je na slogu "ap". Da na svahiliju je ndiyo. Svahili je jedan od jezika Bantu i govori ga približno 10 milijuna ljudi. No, još važnije, svahili se koristi kao jezik međuetničke komunikacije u istočnoj Africi, služeći kao veza između Afrikanaca koji govore različitim narječjima i jezika koji se govore od Kenije do Tanzanije, uključujući i područje Velikih afričkih jezera.
   • Svahili je nastao miješanjem arapskog i bantu jezika. Svahili se počeo oblikovati tijekom trgovine između arapskih pomoraca i plemena koja govore Bantu. Većina njegova rječnika posuđena je iz arapskog jezika, dok je gramatika iz jezika Bantu. Prvi pronađeni rukopisi na svahiliju napisani su na arapskom jeziku, ali svahili već koristi slova latinske abecede.
   • Da ne biste rekli hvala na svahiliju, recite hapana asante.
   • Svahili izraz za "ne" je "kuambizana kuko kusikilizana hapana" (kuambizana kuko kusikilizana hapana), što znači da nitko nikada ne sluša savjete.

3. dio od 4: Recite Ne na kinesko-tibetanskim jezicima

1. 1 Da biste rekli ne na mandarinskom kineskom, recite bu4. "Not" je napisano kao "不" i glasi kao "boo". "Ne" na mandarinskom kineskom je napisano kao "不是" i glasi "bu2shi4". Broj "4" u izgovoru znači pad tona i nagli kraj. Kineski jezik ima 5 tonova koji definiraju značenje riječi. Ton određuje značenje riječi koliko i razlika između riječi konj i majka. Na primjer, ovisno o izgovoru riječi "ma" u kineskom, to može značiti "majka", "konoplja", "konj", "grditi", a može biti i upitna riječ.
   • Kineski je najrašireniji moderni jezik u Kini i u svijetu. Kineski je maternji jezik 873 milijuna ljudi, a drugi jezik 178 milijuna. Službeni je status u Kini i Singapuru. Ljudi koji žive sjeverno od rijeke Yangtze u Kini govore mandarinski kineski dijalekt, kao i drugi ljudi u zemlji, čiji je ukupni broj 2/3 ukupnog stanovništva.
   • Četiri različita kineska dijalekta uglavnom se govore u Kini, od kojih se najviše ističe dijalekt iz glavnog grada, Pekinga. Pekinški dijalekt smatra se standardnim oblikom kineskog jezika, koji se naziva i goyu.
   • Da biste rekli ne, hvala, morate reći bu2ce4, koji je napisan kao 不 谢. Drugi ton znači da je pri izgovoru bu2ce4 potrebno pojačati intonaciju glasa, kao pri postavljanju pitanja. Broj "4" znači pad tona i nagli kraj. Neformalno bi izraz "nije vrijedan zahvalnosti" na kineskom zvučao kao "bu2yun4ce4". A napisano je ovako - "不用 谢".
   • Izraz s riječi "ne" na mandarinskom kineskom je "不 作死 就 不会 死" ili "bù zuō sǐ jiù bú huì sǐ" (bu zuo si jiu bu shui si). Doslovno se ovo prevodi kao "nećete umrijeti bez zuoa" i znači da ako ne počinite gluposti, ne možete se bojati posljedica tih gluposti.
2. 2 Da biste rekli ne na burmanskom (Mijanmar), recite ma ho boo. Kada se koristi negacija na burmanskom jeziku, trebali bi se koristiti sljedeći konstrukti: ma + ___ + bu ili ma + ___ + not. Prvi označava nedovršenost radnje, kao što je, na primjer, u frazi "nei ma kaing bu", što znači "nisam dodirnuo". Konstrukcija "Nei ma kaing neh" označava zabranu djelovanja i prevodi se kao "ne diraj". "Da" na burmanskom bi bilo "hmande". Burmanski se govori u Mjanmaru, ranije poznatom kao Burma, smještenom u zapadnom dijelu jugoistočne Azije.
   • Nikada na burmanskom jeziku nije daw hma. "Nema problema" na burmanskom je "pyat tha nar ma hoat ba bu".
   • "Zaokruživanje" oznaka za pisanje uzrokovano je širenjem palminog lišća i papira kao novog materijala za pisanje. Najstariji primjer burmanskog pisma datira iz 11. stoljeća, napisan pomoću palija, abecede Indije i Tajvana.
   • Poput kineskog, burmanski je također tonski i ima tri tona: visoki, niski i hrapavi, te dolazni i silazni.

4. dio od 4: Recite Ne na austro-azijskim jezicima

1. 1 Da biste rekli ne na vijetnamskom, recite hong. Da biste na vijetnamskom rekli "ne, hvala", morate reći "Da Không Cảm ơn", što se izgovara "za 'hong kam on". Da biste ljubazno rekli "da" na vijetnamskom, izgovorite "da" (izgovara se ka "za"). Drugi način davanja potvrdnog odgovora je riječ "vâng" (weng).
   • Vijetnamski je službeni jezik Vijetnama. Govori ga približno 70 milijuna ljudi. S izuzetkom dva ruralna narječja, Hue i Vinh, vijetnamski se dijalekti međusobno ne razlikuju toliko kao, na primjer, dijalekti u različitim dijelovima Sjedinjenih Država. Standardni vijetnamski jezik uči se u Hanoju, glavnom gradu Vijetnama. Mnoge vijetnamske riječi posuđene su iz Kine.
   • Izraz s riječi "ne" na vijetnamskom je "Điếc không sợ pjevan". To znači da onaj koji ništa ne zna, i ni u što ne sumnja.

Savjeti

• Vježbajte reći ne svaki dan i / ili pokušajte nadopuniti vlastiti stil odbijanja stranim riječima.
• Pronađite web mjesto s primjerima zvučnih riječi, kao što je Dictionary.com ili neki drugi jezični portal, da biste čuli ispravan izgovor riječi.