Sadržaj

• Koraci

Najlakši način da kažete "hvala" na francuskom je upotreba "merci", ali još uvijek postoji mnogo načina za iskazivanje zahvalnosti. Nastavite dolje da biste saznali još korisnih rečenica.

Koraci

Metoda 1 od 4: Zajednička priznanja

1. 

   Recite "merci". Ovo je standardni i najosnovniji način kazivanja "hvala" ili "hvala" na francuskom.
   • Merci mogu se koristiti u formalnom i povremenom kontekstu. Pravopis i izgovor isti su u oba konteksta i ne mijenjaju se ovisno o tome kome se zahvaljuje.
   • Izgovor od merci bila kobila-vidi.

2. 

   
   
   Dodajte "madame" (baka) ili "monsieur" (djed). Ako želite reći merci Formalno, osobu kojoj se zahvaljuje možete nazvati "madame" ili "monsieur" kada izražavate svoju zahvalnost.
   • Madame izgovor je mah-dahm, nekad je pristojno zvao žene.
   • Monsier izgovor je mer-syer, običavao je čovjeka pristojno zvati.
   oglas

Metoda 2 od 4: Dodajte naglasak

1. 

   
   
   Upotrijebite "merci beaucoup". Ova fraza znači "puno hvala" ili "puno hvala".
   • Beaucoup znači "mnogi".
   • Ovu ćete frazu izgovoriti kao kobila-vidi luk-koo.

2. 

   Prebacite se na upotrebu "merci bien". Ovo je još jedan način da se to kaže u značenju "puno hvala".
   • Bien obično znači "fino" ili "dobro", ali može značiti i "vrlo". Ako se doslovno prevede, ova fraza znači "hvala vam jako dobro" ili "vrlo zahvalno", uistinu nema puno značenje na vijetnamskom. Međutim, s ovim izrazom na francuskom, bien Koristi se za isticanje naglaska na zahvali.
   • Standardni izgovor ovog izraza je kobila-vidi bee-ehn.

3. 

   
   
   Pokažite veliku zahvalnost "mille fois merci". Ovaj izraz prevodi se u "tisuću hvala" ili "tisuću hvala".
   • milja na francuskom znači "tisuću". Fois na francuskom znači "vremena".
   • Možete i prestati fois imati frazu "mille mercis", što znači "tisuću riječi zahvale".
   • Izgovor ove fraze je obrok fwah mare-vidi.
   oglas

Metoda 3 od 4: Struktura pune rečenice

1. Upotrijebite "Je te remercie" da biste razgovarali s nekim koga poznajete.. Ova rečenica znači "zahvaljujem vam".
   • Je je zamjenica prvog lica jednine koja znači "ja".
   • Te zamjenica druge osobe koja se koristi kada razgovarate s nekim koga poznajete. Ovu riječ mogu koristiti prijatelji i rođaci.
   • Remercie pretvoreno iz izvornog "remercier", što znači "hvala".
   • Standardni izgovor ove rečenice je zhuh tu ray-mare-see.

2. 

   Prebacite se na frazu "C’est vraiment gentil de ta part". Ova izreka znači "Vrlo ste ljubazni".
   • Ova rečenica u prijevodu doslovno znači "Ovo je jako lijep dio vas".
   • C’est znači "ovo je".
   • Vraiment znači "stvarno".
   • Gentil znači "dobar" ili "vrsta".
   • U ovoj rečenici, de znači "od".
   • Dio znači "dio" i mi znači li to tvoj.
   • Izgovor ove rečenice je seh vreh-men gen-tea duh tah pahr-ha.
3. Recite "Je vous remercie" nekome koga ne poznajete. Ovo je formalni, neformalni izraz poput "Je te remercie".
   • Kao što je gore spomenuto, je znači "ja" i remercie znači "hvala".
   • Vous zamjenica je druge osobe za "vi", ali ima formalniju konotaciju, pa se ova rečenica često koristi za razgovor sa strancima i starijim osobama.
   • Izgovor ove rečenice je zhuh voo ray-mare-see.
   • Kao naglasak možete reći "Je vous remercie de tout cœur", što znači "Zahvalan sam vam od srca".

4. 

   Zahvalnost izrazite u tekstu "Je vous adresse mes plus vifs remerciements". Ova se fraza često koristi u službenim pismima i znači "Zahvaljujem vam najiskrenije" ili "Najtoplije zahvaljujem".
   • Je znači "ja" i vous znači ti ".
   • Adresa znači "poslati".
   • Mes je prisvojna zamjenica koja znači "moj".
   • Fraza plus vifs znači "najdublje".
   • Remerciementi znači "hvala".
   • Izgovor ove rečenice je zhuh voo ahd-ra-ess me ploo vif re-mare-see-moh.
   oglas

Metoda 4 od 4: Odgovorite hvala

1. 

   Odgovorite s "de rien". Ovo je najosnovniji način da kažete "nema na čemu" i može se koristiti u gotovo svim kontekstima.
   • Ova rečenica doslovno znači "ništa od ničega". De znači od i rien znači "ništa".
   • Izgovor ove rečenice je dah ree-ehn.

2. 

   Recite "il n’y a pas de quoi". Evo još jednog načina da kažete "nema na čemu" ili "u redu / ne usuđujte se".
   • Ova rečenica, kad se usko prevede, nema značenja na vijetnamskom. Il to je to", n'y znači "da", pas je "ne" i de quoi znači "o čemu".
   • Ispravan izgovor ove rečenice je jegulja njah pah der kwah.

3. 

   Odgovorite izrazom "ce n’est rien". Najispravnije značenje ove fraze je "to je ništa".
   • Izgovorite ovu frazu kao su sura re-ehn.
   oglas