Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 3: Sati
• Metoda 2 od 3: Zapisnici
• Metoda 3 od 3: Riječi i izrazi povezani s vremenom
• Savjeti
• Upozorenja

Govorite francuski i ide jako dobro dok drugi ne kaže "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Zatvoriš. Iako ste radili na svojim osnovnim vještinama razgovora, još ne znate reći koliko je sati. Možete samo podići telefon ili gledati da je vidi druga osoba, ali bilo bi puno bolje da glatko kažete: "Il est sept heures et demie!" (Sada je 7:30!) Srećom, vrlo je jednostavno recite kako neka bude na francuskom sve dok znate brojeve. Allons-y! (Idemo!)

Kročiti

Metoda 1 od 3: Sati

1. Brojevima 1-24 na francuskom imenujte sate na satu. Francuzi obično koriste sat od 24 sata. Iako mnogi govornici francuskog razumiju 12-satni sat, vrijeme na digitalnim satovima, voznim redovima i rasporedima uvijek je u 24-satnom vremenu. Ako se ne sjećate dobro brojeva, pogledajte ih ovdje kako biste osvježili pamćenje:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze ,ize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Recite "il est" i broj sata kako biste rekli koliko je sati. Uvijek nakon broja dodajte "heure" ili "heures". Recite "heure" ako je jedan sat, ali za bilo koje drugo vrijeme upotrijebite množinu "heures". Iako obje riječi obično zvuče jednako, "s" na kraju množine zvučit će kao "z" ako riječ koja slijedi započinje samoglasnikom.
   • Na primjer, ako vas netko pita koliko je sati, možete odgovoriti "Il est cinq heures".
   • Riječ "heures" doslovno znači "sati", ali kad kažete koliko je sati, upotrijebite je umjesto "sati". Dakle, u prethodnom primjeru doslovno kažete "pet je sati".
3. U podne i ponoć koristite "midi" (MIEDIE) i "minuit" (MIENWIE). Francuzi nikad ne kažu 12 sati kao broj. Također, budući da Francuzi koriste 24-satni sat, ponoć je tehnički sat nula. Uvijek recite "midi" prije podneva i "minus" prije ponoći, čak i ako kažete minute nakon sata. Međutim, nikada nemojte koristiti riječ "heures".
   • Na primjer, ako vas netko točno u podne pita koliko je sati, recite "Il est midi".
4. Izgovorite odgovarajuću rečenicu za 12-satno vrijeme. Iako je 24-satni sat službeni sat koji se koristi u Francuskoj, možda postoje prigode kada želite nekome reći koliko je sati s 12-satnim satom. Ako vas netko pita koliko je sati sada, podrazumijeva se je li jutro ili večer. Međutim, ako naznačite vrijeme u budućnosti, možda ćete trebati uključiti sljedeće riječi:
   • "Du matin" (prije podne): "Il est neuf heures et demie du matin." (Ujutro je 9.30.)
   • "De l'après-midi" (od podneva do oko 6:00 navečer): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Danas je 5:00 popodne.)
   • "Du soir" (od 6:00 navečer do ponoći): "Il est huit heures dix du soir." (To je 8:10 navečer.)
5. Dodajte riječ "hrpa" kada je točno na satu. Riječ "hrpa" (PIEL) upotrebljava se na isti način kao da na nizozemskom kažete "točno" ili "hod sata". Upotrijebite ga da dodate svoj šarm svom govoru kada nekome kažete koliko je sati ili ako želite biti precizniji kad nešto započne.
   • Na primjer, možete reći "Il est neuf heures pile" (točno je 9 sati) ili "Le course begin à dix heures pile" (nastava počinje u 10 sati).

Metoda 2 od 3: Zapisnici

1. Brojeve 1-59 koristite nekoliko minuta. Ako ste morali osvježiti pamćenje za brojeve sati, već biste trebali prilično dobro znati koja su prva 24. Ostalo slijedi istu formulu - stavite riječ ispred jedinice iza riječi ispred desetice.
   • Na primjer, da biste rekli da je 9,52, upotrijebite riječ 50 (cinquante) plus riječ 2 (deux) i recite "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • Procijenjena vremena možete dati i na francuskom, baš kao i na nizozemskom, tako da nije važno ako se ne sjećate riječi za broj. Kad je 9:52 ujutro, možete reći "Il est environmental dix heures" ili "Il est presque dix heures" (skoro je 10 sati).
2. Recite minute nakon sata. Samo recite broj minuta nakon riječi "heures". Ne morate navesti da se broj odnosi na minute - samo upotrijebite broj.
   • Na primjer, ako je 10:20, recite "Il est dix heures vingt".
3. Izmjenjujte s "quart" i "demie" 15 minuta i 30 minuta nakon sata. Baš kao i na nizozemskom, i na francuskom možete reći da je prošlo četvrt sata, ali i pola sata nakon sata. Na francuskom to činite stavljanjem riječi "et" ispred razlomka ("kvart" četvrt četvrtine, "demie" pola sata).
   • Na primjer, ako je 11:30, recite "Il est our heures et demie".
   • Službeno gramatičko pravilo glasi da ove kratice koristite samo do podneva. U 13:00 ili 13:00, kada prijeđete na 24-satni sat, upotrijebite riječi "quinze" (15) i "trente" (30). Međutim, izvorni govornici francuskog često koriste ove riječi u bilo koje vrijeme.
4. Oduzmi minute nakon "demie" od "moins". Kad prođe 30 minuta nakon sata, Francuzi obično oduzimaju minute od sata koji će biti, umjesto da dodaju minute trenutnom satu, baš kao što biste na engleskom rekli 'to je 10 za 9'. Nakon riječi "heures" izgovorite "moins" nakon čega slijedi broj minuta.
   • To je posebno korisno ako tek učite francuski i imate poteškoća s pamćenjem svih riječi za brojeve. Na primjer, ako je 8,50, možete reći "Il est neuf heures moins dix" umjesto "Il est huit heures cinquante".
   • Ako želite reći da je četvrt do 45 minuta nakon sata, možete reći i "moins le quart". Budući da drkate, ne zaboravite se popeti za jedan sat. Na primjer, 9.45 je "dix heures moins le quart" ili "neuf heures quarante-cinq". Kao i kod "quart" i "demie", službeno gramatičko pravilo je da se ove riječi ne koriste nakon podneva na 24-satnom satu.

Metoda 3 od 3: Riječi i izrazi povezani s vremenom

1. Pitanje "Quelle heure est-il?’ako želite znati koliko je sati. Ovo je relativno formalan način postavljanja pitanja koliko je sati, ali ako razgovarate s neznancem, to je sigurna fraza. U neformalnom razgovoru, posebno s ljudima iste dobi, također čujete "Il est quelle heure?"
   • Ako neznanca pitate koliko je sati i želite biti izuzetno pristojni, također možete pitati: "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (Možete li mi reći koliko je sati?)
2. Upotrijebite "à quelle heure" da biste zatražili određeno vrijeme. Upotrijebite ovu frazu kada želite saznati kada nešto započinje, kada je otvorena trgovina ili restoran ili kada je nešto zakazano. Ako odgovorite, stavite "à" ispred vremena.
   • Na primjer, ako je prijatelj tražio da zajedno gledaju film, možete pitati 'À quelle heure commence le film?' (U koliko sati film započinje?) Vaš prijatelj može odgovoriti 'Le film start à vingt heures' (film započinje u 20:00 ili 20:00), ili jednostavno, "À vingt heures".
3. Naučite riječi i izraze za pojmove vremena. Ako vam netko kaže koliko je sati kad ga pitate, možete samo reći "merci" i krenuti dalje, ali možda ćete htjeti reći i nešto o vremenu. Sljedeće riječi i fraze pomažu vam da vrijeme stavite u kontekst:
   • "Tôt" (TOO) znači "rano". Na primjer, možete reći "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(Je li pet ujutro? Jutros sam ustao vrlo rano!)
   • "En avance" (AHN AHVAHNS) također znači "rano", ali više u smislu da je prerano za nešto ili nešto što se događa prerano. Na primjer, možete reći "Je ne suis jamais en avance à l'école" (za školu nikad nisam preran).
   • "Tard" (TAAR) znači "kasno". Na primjer, možete reći "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (Je li 23:00? Kasno je, idem u krevet).
   • "En retard" (AHN RETAAR) znači "biti napušten". Na primjer, možete reći "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (zakasnio sam na sastanak).

Savjeti

• Napišite vrijeme na francuskom slovom "h" umjesto točke (i ne zaboravite koristiti 24-satni sat). Na primjer, 2.15 popodne tada će biti "14h15". Također možete koristiti točku umjesto slova "h", kao u "14.15".
• Općenito, najbrži način učenja francuskog jest okruživanje francuskog koji puno govori jezik oko vas.

Upozorenja

• Upute za odlučivanje u ovom članku su smjernice. Da biste točno znali kako se riječi izgovaraju, morate slušati izvornog govornika.