Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 3: Stvaranje samoglasnika i suglasnika
• Metoda 2 od 3: Ovladavanje stilom, gramatikom i rječnikom
• 3. metoda od 3: Istražite
• Savjeti

Učenje naglaska može biti vrlo korisno u mnogim različitim situacijama. Naučite svladati irski naglasak, oduševite svoje kolege i prijatelje svojim smaragdnim štihom i postidite neke od tih holivudskih zvijezda. Ako se pravilno izvede, ovaj bi naglasak trebao zvučati poput tipičnog dublinskog naglaska.

Kročiti

Metoda 1 od 3: Stvaranje samoglasnika i suglasnika

1. Omekšajte svoje samoglasnike. Mnogi ljudi, posebno Amerikanci, imaju tendenciju glasno izgovarati svoje samoglasnike. Na primjer, Amerikanci izgovaraju slovo A kao "ay"; s irskim naglaskom, ovo se izgovara "ah" ili "aw". Pazite na to pri svakoj riječi, ali posebno kod samoglasnika usred riječi.
   • Zadana postavka "Kako ste?" treba izgovoriti: "Ha-ware-ya?" Ne pravi se razlika između "au" (u "kako") i "oe" (u "ti") kao što je to uobičajeno u uobičajenom američkom naglasku.
   • Zvuk u "night", "like" i "I" izgovara se na isti način kao i "oi", kao u "oil". Zamislite samo "Irsku" kao "Oireland".
     • Iako gotovo ekvivalentan "oi", to nije isto. Neka "o" bude više schwa. Ovaj diftong (diftong) ne postoji u američkom engleskom jeziku i ekvivalentan je ugovorenom, "Uh, ja ..."
   • Zvuk schwa (zvuk režanja špiljskog čovjeka), kao u "strut", razlikuje se od dijalekta do dijalekta. U lokalnom naglasku samoglasnik zvuči više kao „stopalo“, a u naglasku u Novom Dublinu (popularan među mladima) zvuči više kao „pomalo“.
   • E (kao u "kraju") izgovara se poput samoglasnika u "pepelu". "Bilo koji" postaje "Annie".
     • Postoji mnogo različitih irskih dijalekata s mnoštvom manjih varijacija. Određena pravila možda se neće odnositi na sve dijalekte.
2. Učvrstite svoje suglasnike. Uobičajeno pravilo je da su Amerikanci postali lijeni u izgovoru. "Ljestve" i "potonje" u SAD-u se izgovaraju na isti način, ali Irac to ne izgovara. Dajte svakom suglasniku pripadajući rok (osim sljedećeg retka!).
   • Kao početni zvuk, / d / često zvuči kao / d͡ʒ / ili poput zvuka koji čini J u većini varijacija engleskog jezika. Dakle, "zbog" će zvučati kao "Židov". Poput svog bezvučnog partnera, "t" je jednako "ch." Dakle, "tube" zvuči kao "choob".
   • Razlikuju se riječi poput "vino" i "cviljenje". Riječi koje počinju s "wh" prve započinju zvukom "h"; pokušajte ispustiti malo zraka prije nego što izgovorite riječ - rezultat će zvučati poput "hwine".
   • Neki irski naglasci pretvaraju "think" i "that" u "tink" i "dat". Pokušajte to povremeno uključiti u svoj izgovor.
3. Ispustite G-ove. Engleski je prepun riječi koje završavaju na -ing, ali niti jedan Irac to neće priznati, barem ne u prirodnom kontekstu. Bez obzira izgovarate li glagole ili gerund, izostavite to.
   • "Jutro" postaje "jutro". "Hodanje" postaje "hodanje" i tako dalje. To se odnosi na sve slučajeve.
     • U lokalnom Dublinu, siromašnijem dijalektu, završni zvukovi riječi u potpunosti su izostavljeni: "zvuk" postaje "soun", na primjer.
4. Biti svjestan. To nije problem za većinu govornika američkog engleskog jezika. Ali ako je dijalekt kojim govorite ne-drhtav (izostavljajući "r" na kraju ili usred riječi; "park" će zvučati kao "čopor"), onda svjesno izgovorite svako "r" - oba u početak, na sredini i na kraju riječi.
   • Govornici i iz Amerike i iz Britanije morat će oblikovati svoje "r" više naprijed u ustima nego što su navikli. Eksperimentirajte s postavljanjem jezika dalje naprijed i više u usta, izgovarajući bića s "r" u sredini ili na kraju.

Metoda 2 od 3: Ovladavanje stilom, gramatikom i rječnikom

1. Govorite brzo, ali jasno. Irac vas neće uhvatiti kad kažete: "mogao, mogao, trebao." Svaki zvuk (osim kada je izostavljen zbog fonemskog procesa) trebao bi dobiti pažnju. Morat ćete raditi svoj jezik i usne.
   • Ako imate posla sa stankama, upotrijebite "em" da ih popunite. Ne "uh" ili "hm", već se "em" koristi kao punilo. Ako ovo uspijete ubaciti prirodno i bez razmišljanja, vaš će se Irac poboljšati deseterostruko. To se koristi cijelo vrijeme - pa ako razmišljate o tome kako nešto reći, znate kako ispuniti tišinu.
2. Ponovite glagol u pitanjima da / ne. Pitanja da / ne često su jednostavna i očita - stoga na njih možete odgovoriti "da" ili "ne". Zvuči logično, zar ne? Ne. To ne funkcionira u zemlji svetaca i učenjaka. Kad dobijete takvo pitanje, ponovite imenicu i glagol.
   • Na primjer, "Idete li večeras na Janein tulum?" - "Ja sam."
     "Ima li Irska jednoroge?" - "Nije."
3. Upotrijebite konstrukciju "nakon". After perfect (AFP), što je jedna od najkarakterističnijih karakteristika irskog engleskog, stvorio je stupanj rasprave i mnogo zbrke. Koristi se za označavanje nečega novijeg u dvije situacije:
   • Između dva glagola u prošlosti kontinuirano (opet ovo ukazuje na nedavnu radnju): "Zašto si otišao u trgovinu?" - "Bio sam nakon što mi je ponestalo krumpira." (Ne miješajte ovo s engleskom upotrebom "traženje" ili "traženje". Ne tražite kupnju krumpira - ili ne biste išli u trgovinu).
   • Između dva glagola prezenta kontinuiteta (koristi se kao usklik): "I'm after nastup na West Endu!"
4. Koristite se idiomima i kolokvijalnostima. Irski naglasak prepun je riječi i fraza nepoznatih u drugim engleskim dijalektima. Nitko drugi možda neće znati o čemu govorite, ali ponekad ćete se morati žrtvovati da biste bili autentični. Da uzmemo irsku izjavu, "Uskoro ćete se bakalar ponašati poput kopče!"
   • Živjeli: Ne samo da se koristi tijekom zakivanja naočala, već se i sustavno koristi u svakodnevnim razgovorima. Može se koristiti za zahvaljivanje ljudima i pozdrav i zbogom. Primjenjujte ga često; to barem čine oni Irci.
   • Dame: Ovaj se izraz odnosi na bilo kojeg muškarca, ali obično samo na one s kojima ste bliži. Inače, "momci" se mogu odnositi na skupinu muškaraca i žene.
   • C'mere: Doslovno je to isto kao i na bilo kojem drugom dijalektu - "dođi ovamo". Ali na irskom engleskom riječ je o početnoj frazi koja može značiti "slušajte" ili čak "hej" da biste skrenuli vašu pažnju. Da biste započeli bezazlenu rečenicu, započnite je s "C'mere".
   • Pravo: Ovo služi više-manje kao alternativa "c'mere". To se može koristiti na nekoliko načina i obično služi za pojašnjenje nečega. Kao u, "U redu, onda se nalazimo u 7 sati kod stražarnice?"
     • Većina britanskih fraza također je prihvatljiva. Izbjegavajte "Vrh jutra!" i "Blarney!" ako ne želite biti klasificirani kao ta brojka.
   • Trkači: Trkači se obično odnose na tenisice za trčanje ili tenisice.
   • Džemper: Skakač je vrlo jednostavan; džemper.
   • Jaram: Ovaj je pomalo zbunjujući. Jaram je kad pokušate reći što je nešto, ali ne možete izgovoriti riječ. Na primjer: "Znate li jaram kojim čistite prašinu sa postolja?" To znači nešto poput stvari ili stvari. Ali to je i kolokvijalno za tablete Ecstasy.
   • Čamac: Ovo se jednostavno odnosi na prtljažnik automobila. "Stavi hranu u čamac."
   • Pješačka staza: Pločnik / šetalište.
   • Vožnja: Vrlo atraktivna osoba.
   • Čir na desni / čir na ustima: Krmen.
5. Razmišljajte u glazbenim terminima. Općenito se smatra da je irski naglasak "glazbeniji" od američkog. Ima nepogrešivu melodiju koju nećete naći ni u jednom drugom obliku Lingua Franca. Vježbajte fraze malo više "pjevati-pjevati" nego što je to uobičajeno u američkom engleskom jeziku.
   • Dobro mjesto za početak je započeti nešto viši od vašeg prirodnog tona. Spustite se malo oko sredine, a zatim se na kraju opet popnite.

3. metoda od 3: Istražite

1. Slušajte irske naglaske. Gledajte filmove i intervjue na YouTubeu za dobre primjere onoga što pokušavate oponašati. Ali, čuvajte se imitatora - ima ih mnogo.
   • Brad Pitt, Richard Gere i Tom Cruise nisu dobri primjeri. Držite se pravih izvornih govornika; RTÉ je sigurno mjesto za početak. Važno je napomenuti da sjeverne županije imaju vrlo različit naglasak. Samo potražite ulsterski dijalekt.
2. Posjetite Irsku. Na isti način, ako nikada nećete svladati jezik ako ne živite u zemlji, nikada nećete naučiti naglasak ako se ne pomiješate s ljudima.
   • Kad idete na odmor, potrudite se kušati lokalne okuse. Idite u male restorane i slušajte ljude oko sebe. Razgovarajte o kravama i teladima s prodavačima na ulici. Unajmite lokalnog vodiča koji će vam pokazati. Svakako budite izloženi naglasku 24/7.
3. Kupite knjigu. Kao što postoje američki i britanski rječnici, postoje i irski rječnici. Uz to, resursa ima puno kada je riječ o kolokvijalnostima i osobenostima naglaska. Uložite svoje vrijeme i novac u ovaj pothvat ako stvarno želite da vaš naglasak bude zapanjujuće dobar.
   • Ako vam se rječnik čini previše previše i vjerojatno bi samo skupljao prašinu, kupite knjigu fraza. Idiom i fraze pomoći će vam da uđete u smaragdnu zonu.

Savjeti

• Poslušajte intervjue s Celtic Thunder Lads i Niallom Horanom.
• Ne uzimajte primjer holivudskih zvijezda koje pokušavaju oponašati irski naglasak. Želite pravi irski naglasak, a ne imitaciju Leonarda DiCaprija.
• Nitko vam u Irskoj ne kaže "vrh jutra".
• Imajte na umu da u Irskoj imaju riječi koje imaju različito značenje od istih riječi u američkom engleskom.
• Pokušajte se upoznati s IPA-om. To znatno olakšava razumijevanje knjiga i web stranica na ovu temu. Korištenje nedvosmislenih simbola za zvukove koji su vam nepoznati može vam pomoći da se sjetite što su i kada ih koristiti.
• Poslušajte intervjue The Script. 3 člana imaju različite zvukove i mogu vam pomoći da odlučite koje ćete naučiti.