Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 2: Obratite se britanskoj kraljevskoj obitelji
• Metoda 2 od 2: apel britanskom plemstvu
• Savjeti
• Upozorenja

Duga povijest bontona ukazuje na to kako iskazati poštovanje pripadniku britanske aristokracije. U moderno doba nitko ne zahtijeva takvu uljudnost i vjerojatno nećete živcirati plemstvo sve dok ste pristojni. Međutim, ako ne želite da vam bude neugodno tijekom službenog događaja, odvojite trenutak da saznate najbolji način obraćanja ostalim gostima.

Kročiti

Metoda 1 od 2: Obratite se britanskoj kraljevskoj obitelji

1. Pozdravite članove kraljevske obitelji malim lukom ili retencijom. Ovo su najformalniji pozdravi, ali nikada nisu potrebni, čak ni za kraljičine podanike. Ako ste muško i odaberete ovaj pristup, lagano savijte glavu od vrata. Kao žena dajete malu preporuku: stavite desno stopalo iza sebe ulijevo i savijte se u koljenima, dok gornji dio tijela i vrat ostaju okomiti.
   • Dubinske reference nisu pogrešan potez, ali rijetke su i teško je to učiniti graciozno. Međutim, duboko savijanje struka u ovoj se situaciji nikada ne izvodi.
   • Pozdravite ovaj član kad prođe član kraljevske obitelji ili kad vas upoznaju.
2. Kao alternativu, razmislite o kratkom klimanju glavom ili u koljenima. Umjesto da se naklonite ili uputite referencu, također možete kratko klimnuti glavom (tradicionalno za muškarce) ili lagano dati koljena (za žene). Ovo je uobičajen izbor za ljude koji nisu stanovnici Commonwealtha, jer ne duguju odanost britanskim Royalty. To je u potpunosti prihvatljivo i za ljude Commonwealtha.
3. Rukujte se samo kad se ponudi. Web stranica britanske kraljevske obitelji navodi da je rukovanje također prihvatljiv oblik pozdrava, samo po sebi ili uz bilo koji od gore navedenih pozdrava. Međutim, trebali biste pričekati da član kraljevske obitelji prvi pruži ruku i držati se samo laganog dodira jednom rukom. Nikada nemojte inicirati fizički kontakt.
   • Ako nosite rukavice (što sigurno nije obavezno), muškarci bi trebali skinuti rukavice prije rukovanja, dok ih žene mogu držati na sebi.
4. Neka kraljevski preuzme glavnu ulogu u razgovoru. Pričekajte da vas on ili ona pozdrave prije nego što bilo što kažete. Nemojte mijenjati temu ili postavljati osobna pitanja.
   • Stranci bi se trebali oduprijeti porivu da govore "dobar" engleski, jer se to može činiti kao imitacija engleskog naglaska. Britanska kraljica i njezina rodbina razgovarali su s tisućama ljudi širom svijeta i ne očekuju da vi govorite poput nje.
5. Koristite puni službeni naslov na prvom sastanku. Ako vam se obraćaju honorari, vaš prvi odgovor trebao bi završiti dugim obrascem adrese s poštovanjem. Na primjer, ako kraljica pita: "Kako uživate u Ujedinjenom Kraljevstvu?", Možete odgovoriti s "Divno je, veličanstvo". Za sve ostale članove kraljevske obitelji, osim kraljice, upotrijebite svoj prvi odgovor, "Vaše Kraljevsko Visočanstvo".
6. Tijekom ostatka razgovora koristite skraćene oblike obraćanja. Svim ženskim članovima kraljevske obitelji, uključujući i kraljicu, treba se obratiti s "gospođo" s kratkim "a" kao u "pekmezom". Obratite se muškim članovima kao "Gospodine".
   • Kad se govori o članu kraljevske obitelji u trećem licu, uvijek upotrijebite puni naslov (poput "Princ od Walesa") ili "Njegovo / njezino kraljevsko visočanstvo". Pozivanje na nekoga imenom (poput "princa Filipa") može se smatrati nepristojnim.
   • Imajte na umu da je ispravan naslov za britansku kraljicu "Njezino veličanstvo kraljica". Izbjegavajte "englesku kraljicu" jer je ovo samo jedan od mnogih naslova koji se odnose na određenu zemlju.
7. Ponovite isti pozdrav kad član kraljevske obitelji ode. Iste lukove, reference ili manje tradicionalni pozdrav upozorite na rastanku kada sastanak završi.
8. Ako imate dodatnih pitanja, kontaktirajte kraljevsko domaćinstvo. Osoblje Kraljevskog domaćinstva rado odgovara na pitanja o bontonu. Ako niste sigurni oko željenog naslova određenog kraljevskog kralja ili očekivanja od organizacije određenog događaja, raspitajte se poštom ili telefonom:
   • (+44) (0)20 7930 4832
   • Službenik za javno informiranje
     Buckinghamska palača
     London SW1A 1AA

Metoda 2 od 2: apel britanskom plemstvu

1. Obraćajte se vojvodama i vojvotkinjama prema naslovu. Oni pripadaju najvišem obimu. Obratite im se kao "vojvoda" ili "vojvotkinja". Nakon prvog pozdrava možete im se obratiti na isti način ili kao "Vaša milosti".
   • Kao i kod bilo kojeg naslova, nema potrebe za uključivanjem mjesta ("vojvoda od Mayfaira"), osim ako nije potrebno da se izbjegne zabuna.
   • U službenom uvodu recite "Njegova / Njezina milost vojvoda / vojvotkinja" nakon čega slijedi ostatak naslova.
2. Pogledajte sve niže položaje s Lady i Lordom. Tijekom razgovora i usmenih uvoda izbjegavajte pozivanje na sve druge naslove, osim na vojvodu od vojvotkinje. Umjesto toga upotrijebite "Lady" i "Lord", a zatim prezime. Sljedeći naslovi smiju se koristiti samo u formalnoj ili pravnoj korespondenciji:
   • Markiza i markiz
   • Grofica i grof
   • Vikontesa i vikont
   • Barunica i barun
3. Obraćajte se plemenitoj djeci s njihovim ljubaznim naslovima. To se može donekle zakomplicirati, pa potražite točan scenarij u nastavku:
   • Sinu vojvode ili markiza obratite se s "Lord", a zatim ime.
   • Govori kći vojvode, markiza, ili brojati kao "Lady", nakon čega slijedi ime.
   • Ako sretnete plemenitog nasljednika (obično najstarijeg sina), potražite njegovu titulu. Često će koristiti sekundarnu titulu svog oca, onu koja je uvijek nižeg ranga.
   • U svim ostalim slučajevima dijete nema poseban naslov. ("The Hon." Koristi se samo u pisanom obliku.)
4. Obrati se barunima i vitezovima. Koristite sljedeći vodič kad razgovarate s nekim tko ima sljedeće neplemenite nagrade:
   • Vitez Baronet: "Gospodine", nakon čega slijedi ime
   • Baronetess i Dame: "Dame" nakon čega slijedi ime
   • Supruga baroneta ili viteza: "Dama" nakon čega slijedi ime
   • Suprug baronice ili dame: nema posebne titule

Savjeti

• Navedena preferencija nekoga o tome kako želi da mu se obrate uvijek ima prednost nad općim pravilima.
• Ako držite govor kraljici, započnite s "Neka to udovolji vašem veličanstvu", a završite s "Dame i gospodo, molim vas da ustanete i pridružite mi se u zdravici za kraljicu!"
• Engleska kraljica povremeno dodjeljuje viteške redove ne-podanicima, ali ova čast ne dolazi uz titulu.Drugim riječima, engleskog "viteza" oslovljavajte s "Gospodine", ali američkog "viteza" s "Gospodin".
• Tijekom uvoda obično ne navodite točan čin plemenite osobe.
• Žena plemenite osobe predstavljena je kao "Lady Trowbridge" (a ne "Lady Honoria Trowbridge", što bi značilo da ona ima još jedan čin iz vlastite obitelji).
• Pogotovo u višim klasama, često se dogodi da se nečije prezime razlikuje od imena njegovog naslova ("vojvoda od" ili "vojvoda"). Nemojte koristiti prezime.
• Praunuci po monarhovoj muškoj liniji ne smatraju se prinčevima ili princezama. Koristite ljubazne naslove Lord ili Dame za ove osobe, pa im se recimo obratite s "Lady Jane" i predstavite ih kao "Lady Jane Windsor" (osim ako nemaju drugačiji naslov).

Upozorenja

• Ako niste spremni, vjerojatno je bolje priznati svoje neznanje, a ne malo "improvizirati". Ako je moguće, pitajte šefa ceremonije ili drugu osobu bez ili nižeg ranga.
• Ovaj se članak posebno bavi obraćanjem britanskim plemićima i plemićima. Aristokracije u drugim zemljama mogu imati drugačiji način ponašanja i (za razliku od Britanaca) možda će vas moći kazniti zbog nepridržavanja pravilnih pravila ponašanja.