Sadržaj

• Kročiti
• Dio 1 od 2: Ispravljanje interpunkcije
• Dio 2 od 2: Pustiti da dijalog teče prirodno
• Savjeti

Bilo da pišete fikciju ili nefikciju, satiru ili dramu, pisanje dijaloga može biti izazov. Dijelovi priče u kojima likovi govore razlikuju se od ostalih elemenata priče jer počinju navodnicima koji se koriste gotovo svugdje u svijetu. Evo nekoliko najčešćih i najčešćih koraka kako biste osigurali da vaša priča izgleda dobro kad trebate smisliti kako oblikovati dijalog.

Kročiti

Dio 1 od 2: Ispravljanje interpunkcije

1. Podijelite odlomke i uvlaku za različite govornike. Budući da dijalog uključuje dva ili više govornika, čitatelji trebaju nešto što ukazuje na to gdje nečiji govor završava, a drugi započinje. Uvlačenje odlomka svaki put kad novi lik počne govoriti također pruža vizualni znak koji pomaže čitateljima da prate dijalog.
   • Čak i ako govornik završi samo pola sloga prije nego ga netko drugi prekine, to i dalje dobiva svoj uvučeni odlomak.
   • Na nizozemskom se dijalog čita s lijeve strane stranice s desne strane, pa je prvo što čitatelji primijete gledajući blok teksta bijeli prostor na lijevoj margini.
2. Koristite navodnike ispravno. Pisci koriste dvostruke ("") ili jednostruke ("") citate oko svih riječi koje izgovara neki lik, kao u ovom primjeru: Beth je šetala ulicom kad je vidjela svoju prijateljicu Shao. "Bok!" rekla je valom.
   • Jedan skup navodnika može obuhvaćati više rečenica, pod uvjetom da se izgovaraju u istom dijaloškom dijelu. Na primjer: Evgeny je protestirao, „Ali Laura nije morala jesti svoju hranu! Uvijek joj favoriziraš! "
   • Ako lik citira nekoga drugog, upotrijebite drugu vrstu navodnika oko onoga što vaš lik kaže nego oko dijaloga koji citira. Na primjer: Evgeny je prosvjedovao, "Ali nikad ne vikni" Isprazni tanjur "Lauri!" Ili: Evgeny je prosvjedovao, „Ali nikad ne vikni Lauri 'Završi svoj tanjur!“ Oboje su dopušteni, ali budite dosljedni.
   • U drugim zemljama jedna od njih preferira izravan govor. Međutim, mnoge europske i azijske zemlje koriste ševrone () kako bi ukazale na dijalog.
3. Dajte svojim dijaloškim oznakama ispravne interpunkcije. Oznaka za dijalog dio je naracije koji jasno pokazuje koji lik govori. Na primjer u sljedećoj rečenici je Pobunio se Evgeny oznaka dijaloga: Evgeny je prosvjedovao, "Ali Laura nije morala jesti svoju hranu!"
   • Pomoću zareza odvojite dijalošku oznaku od dijaloškog okvira.
   • Ako oznaka dijaloga prethodi dijalogu, zarez predstavlja uvodne citate: Evgeny je prosvjedovao: "Ali Laura nije morala jesti svoju hranu!"
   • Kad oznaka dijaloga dođe nakon dijaloga, zarez se nalazi unutar završnog navodnika: "Ali Laura nije morala jesti hranu", pobuni se Evgeny.
   • Ako oznaka dijaloga prekine rečenicu dijaloga, upotrijebite zareze koji slijede prethodna dva retka: "Ali Laura", pobunila se Evgeny, "nikad ne mora jesti svoju hranu!"
4. Koristite ispravnu interpunkciju za pitanja i uzvike. Postavite upitnike i uskličnike unutar navodnika, ovako: "Što se događa?" Pitala je Tareva. "Sad sam tako zbunjena!"
   • Kada pitanje ili usklik završe dijaloški okvir, nemojte koristiti zareze da biste dijalog odvojili od dijaloških oznaka. Na primjer, "Zašto ste naručili" picu s macom i sirom "za večeru?" - upita Fatima s nevjericom.
5. Koristite crtice i elipse ispravno. Misaone crtice (-) koriste se za označavanje naglih završetaka i prekida u dijalogu. Oni nisu isto što i crtice, koje se obično koriste samo za povezivanje riječi. Elipse (...) se koriste kada dijalog blijedi, ali se ne prekida naglo.
   • Na primjer, upotrijebite crticu kad govor naglo završi: "Što to radiš ..." započeo je Joe.
   • Također možete koristiti crtice kako biste naznačili kada dijalog jedne osobe prekida dijalog druge osobe: "Samo sam vam htio reći--"
     "Ne govori to!
     "-da više volim Rocky Road Ice."
   • Koristite elipse kad se lik nakratko izgubi ili ne zna što bi rekao: "Da, pa, mislim da mislim ..."
6. Citirani govor pisati velikim slovom. Ako dijalog započinje gramatički na rečenici lika (za razliku od početka sredine rečenice), prvu riječ napisati velikim slovom kao da je prva riječ rečenice, čak i ako pred njom imate naraciju.
   • Na primjer: Evgeny je protestirao, "Ali Laura nije morala jesti svoju hranu!" "M" riječi "Ali" tehnički nije početak rečenice, ali započinje rečenicu u svijetu dijaloga, pa je napisana velikim slovom.
   • Ako prva navedena riječ nije prva riječ rečenice, nemojte je pisati velikim slovom: Evgeny je prosvjedovao da Laura "nikad ne mora jesti svoju hranu!"
7. Podijelite dugi dijalog u nekoliko odlomaka. Ako jedan od vaših likova drži vrlo dug govor, trebali biste taj govor podijeliti na nekoliko odlomaka, baš kao u eseju ili dijelovima vaše priče koji nisu dijalog.
   • Otvorite citate tamo gdje biste to obično činili, ali tada ih ne stavljajte na kraj prvog odlomka dijaloškog okvira sa znakovima. Govor još nije spreman, pa ne koristite interpunkciju da biste naznačili da jest!
   • Međutim, otvorite sljedeći odlomak u govoru navodnicima. To ukazuje da je to nastavak dijaloga iz prethodnog stavka.
   • Zatvorite navodnik tamo gdje završava govor lika, kao i obično.
8. Izbjegavajte upotrebu navodnika u neizravnom govoru. "Izravni govor" je netko tko zapravo govori i citati se koriste da to ukažu. Neizravni govor je doslovni prikaz onoga što netko govori, a ne nekoga tko govori izravno i navodnici se ne koriste. Na primjer: Beth je vidjela svoju prijateljicu Shao na ulici i zaustavila se na rastanku.

Dio 2 od 2: Pustiti da dijalog teče prirodno

1. Provjerite zna li čitatelj tko govori. Postoji nekoliko načina za to, ali najočitiji je ispravna upotreba dijaloških oznaka. Čitatelj se ne može zbuniti ako u vašoj rečenici jasno stoji da govori Evgeny, a ne Laura.
   • Ako imate dugačak dijalog koji se očito odvija samo između dvoje ljudi, možete odabrati da izostavite oznake dijaloga u cijelosti. U tom se slučaju oslanjate na prijelome odlomaka i uvlake kako biste čitatelju znali koji lik govori.
   • Oznake dijaloga trebali biste izostaviti samo kada govore dva ili više znakova ako namjeravate zbuniti čitatelja tko govori. Primjerice, ako se vaši likovi svađaju, možda ćete imati za cilj učiniti čitatelja osjećajem da čuje samo dijelove rasprave, a da ne zna tko govori. Zbrka nedostatka dijaloških oznaka može u tome pomoći.
2. Izbjegavajte korištenje previše izmišljenih oznaka za dijalog. Instinktivno ćete možda željeti začiniti svoju priču što je više moguće varijacija "rekla je" i "rekao je", ali oznake poput "prekorila je" i "opomenuo" mogu čak umanjiti ono što vaši likovi govore. "Rekla je" i "rekao je" toliko su česte da čitateljima zapravo postaju nevidljive.
3. Promijenite mjesto na koje ćete staviti oznake za dijalog. Umjesto da svaku dijalošku rečenicu započnete s "Evgeny reče", "Laura je rekla" ili "Sujata je rekla", na kraj rečenice možete staviti neke dijaloške oznake.
   • Postavite dijaloške oznake u sredinu rečenice, prekidajući rečenicu, kako biste promijenili brzinu rečenice. Budući da za razlikovanje dijaloga morate upotrijebiti dva zareza (vidi 3. korak u prethodnom odjeljku), vaša će rečenica imati dvije stanke usred izgovorene rečenice: "A kako točno", promrmlja Laura, "namjeravate li to učiniti prije? da se dohvatimo? "
4. Zamijenite vlastita imena zamjenicama. Tamo gdje vlastite imenice označavaju određena mjesta, stvari i ljude i uvijek su napisane velikim slovom, zamjenice su riječi bez velikog slova koje zamjenjuju imenice i vlastita imena. Da biste izbjegli ponavljanje imena svojih likova, možete ih povremeno zamijeniti odgovarajućim zamjenicama.
   • Neki primjeri zamjenica su ja, ja, on, ona, ona sama, ti, to, to, svako, nekoliko, mnogo, tko, čiji, netko, svi itd.
   • Zamjenice se uvijek moraju osobno i brojno podudarati s imenicama na koje se odnose.
   • Jedine prikladne zamjenice koje mogu zamijeniti, na primjer, "Laura", jednina su i ženskog roda: ona, ona, sama.
   • Jedine prikladne zamjenice koje mogu zamijeniti "Laura i Evgeny" su plural i bez roda (jer je množina bez roda): oni, njihovi, oni sami, oni.
5. Upotrijebite zaokrete dijaloga kako biste svoj dizajn učinili malo pomiješanim. Zaokreti i preokreti dijaloga kratki su akcijski trenuci koji prekidaju slijed dijaloga. Mogu biti izvrstan način da pokažu što lik "radi" zajedno s onim što "kaže" i daju lijep poticaj sceni. Na primjer, "Daj mi taj odvijač", nacerio se Sujata, brišući masne ruke o traperice, "Kladim se da to mogu popraviti."
6. Koristite vjerodostojan jezik. Najveći problem dijaloga često je taj što ne zvuči vjerodostojno. Svaki dan svog života razgovarate na sasvim normalan način, zato budite sigurni u svoj glas! Zamislite kako se osjeća vaš lik i što želi reći. Recite to naglas svojim riječima. To je vaše polazište. Ne pokušavajte koristiti teške riječi koje nitko ne koristi u stvarnom razgovoru; koristite glas koji biste čuli u svakodnevnom životu. Pročitajte sebi dijalog i provjerite osjeća li se normalno.
7. Izbjegavajte bacanje informacija u dijalogu. Korištenje dijaloga za pružanje informacija stvara ne samo dosadan dijalog, već često i dijalog koji je toliko dug da čitatelj izgubi pažnju. Ako želite priopćiti detalje o radnji ili prošlosti, pokušajte to učiniti u naraciji, a ne u obliku dijaloga.

Savjeti

• Imajte na umu da je manje često više. Česta pogreška pisaca pri pisanju dijaloga je zapisivanje stvari duljim rečenicama nego što ljudi zapravo koriste. Ljudi se koriste kontrakcijama i često izostavljaju nevažne riječi u svakodnevnom jeziku.
• Budite vrlo oprezni kada pokušavate upotrijebiti naglasak u dijalogu. Često su vam potrebne dodatne interpunkcije da bi se pojavili naglašeni zvukovi (na primjer "ugriz" umjesto "ugriz"), a to čitatelju može izgledati previše zbunjujuće.