Sadržaj

• Koraci
• Savjeti
• Upozorenja
• Što trebaš

Hajde, brini, to je samo Ulysses. Mnogi je smatraju drugom najtežom knjigom na engleskom jeziku (uglavnom zato što čitanje ove knjige zahtijeva poznavanje još 8 jezika). Čitanje Ulyssesa uzbudljivo je i hrani um. Usprkos ugledu romana, nije sve tako teško čitati.

Koraci

1. 1 Razumijevanje romana. Prije nego počnete čitati, trebali biste znati kamo idete. Ulysses se sastoji od 18 epizoda. Svaka od ovih epizoda objavljena je zasebno, a svaka se čita na potpuno drugačiji način. Na primjer, 14. epizoda je parodija na sve velike pisce koji govore engleski od Chaucera do Dickensa. No, epizoda 18 dugačak je monolog od oko 10 000 riječi, koji se sastoji od dvije divovske rečenice. Svaka od epizoda čita se kao knjiga snimljena zasebno, i to je ljepota Ulyssesa.
2. 2 Ne pribjegavajte korištenju vodiča. Ako proučavate Ulysses kao dio vašeg kurikuluma, obično vam se nudi vodič za učenje na 400 stranica koji objašnjava redak po redak. To nije loše, budući da je Ulysses pun zamršenih dosjetki i referenci, a vodič objašnjava ove umjetničke trikove. Međutim, može biti vrlo neugodno odvraćati pažnju od romana svaki put prelaskom na vodič za učenje i natrag. Najbolji način da pročitate "Ulysses" je da se uronite u njega, a da vam ništa ne odvrati pažnju, te ostavite rad na udžbeniku za vrijeme trajanja učionice.
3. 3 Osjetite da je Ulysses smiješan. Doista, tih 700 stranica jednostavno je smiješno. Ideja romana je da Joyce povede glavne likove u Odiseji i pretvori ih u jadne Dublinčane. Na kraju 4. epizode, Joyce prikazuje vic o izmetu od 10 stranica, napisan u uzvišenom stilu Odiseje. Svaka rečenica ovdje puna je humora, bilo da je riječ o zamršenoj dosjetki ili referenci, čime se Ulysses pretvara u visoko intelektualnu komediju.
4. 4 Nećete moći sve razumjeti. No, u većini slučajeva to je jednostavno zato što je to namjeravao i sam Joyce. Dio šale je da nećete moći sve razumjeti, a u tome postoji i neka vrsta humora. Smijte se, čak i ako nešto ne razumijete u potpunosti, jer čitajući ulazite u neke od najsjajnijih šala u povijesti književnosti.
5. 5 Pročitajte svako poglavlje vlastitim tempom. Uostalom, svako je poglavlje drugačije napisano i morat ćete pročitati nekoliko stranica svakog poglavlja prije nego što prožete harmonijom svake epizode.
6. 6 Znajte o čemu čitate u svakoj epizodi. Budući da svaka epizoda ima drugačiji stil, poznavanje onoga što ćete pročitati može uvelike olakšati čitanje. Stoga smo ovdje odlučili predstaviti popis epizoda s naznakom vrste pripovijedanja u svakoj epizodi.
   • Epizoda 1: Redovna romansa.
   • Epizoda 2: Neformalna prezentacija u obliku pitanja i odgovora.
   • 3. epizoda: Bahati muški monolog.
   • Epizoda 4: Ismijavanje heroja starih dana.
   • Epizoda 5: Hipnotička priroda religije.
   • Epizoda 6: Smrt.
   • Epizoda 7: Ismijavanje novinarstva (epizoda je napisana u novinskom obliku, obratite pažnju na naslove).
   • Epizoda 8: Zabava za hranu. Sve se može pojesti i sve se može pojesti u ovom poglavlju.
   • Epizoda 9: Ismijavanje Hamleta i pripadnika elite koji se svađaju oko nejasnih književnih djela (uglavnom ismijavajući neke književne stručnjake koji će kasnije analizirati Uliksa).
   • Epizoda 10: U ovom poglavlju nema ništa o glavnim likovima. Predstavlja čitatelju niz priča koje se vrte oko sporednih likova. Međutim, humor je da je to praktički beskorisno, a većina sporednih likova ismijava glavne likove.
   • Epizoda 11: Ovdje je sve glazbena igra riječi.Koristi se onomatopeja.
   • Epizoda 12: U ovoj epizodi postoje dva pripovjedača. Jedan koristi previše kolokvijalni govor, koji nema nikakvog smisla, a drugi je previše znanstveni, koji također ne nosi nikakvo značenje. Natjecanje između dva pripovjedača stvara komični učinak.
   • 13. epizoda: Pripovijeda mlada djevojka. Sve šale na ovaj ili onaj način dotiču temu seksa.
   • Epizoda 14: Elegantno izrađena parodija na sve velike autore koji govore engleski.
   • Epizoda 15: Napisana kao halucinantna predstava u četvrti crvenih svjetala.
   • Epizoda 16: Ovo je poglavlje vrlo dvosmisleno. Komični učinak proizlazi iz zabune likova.
   • Epizoda 17: Napisano u obliku pitanja i odgovora. Komični učinak proizlazi iz pitanja napisanih vrlo znanstvenim stilom i, nasuprot tome, svakodnevnih rutinskih odgovora.
   • Epizoda 18: Protok svijesti Bloomove žene.
7. 7 Koristite shemu. Joyce je sam izradio dva grafička dijagrama. Tako su nazvane po autoru - sheme. Pomoću njih shvatite o čemu se radi u poglavlju. Mogu se pronaći na sljedećoj poveznici: https://ru.wikipedia.org/wiki/Ulysses_(roman)
8. 8 Pročitajte roman naglas. Značenje mnogih dosjetki može se shvatiti samo slušanjem.
9. 9 Postavite raspored. Čitanje ovog romana škakljiv je posao pa morate zakazati čitanje ili riskirate odustati unaprijed.
10. 10 Prije čitanja Ulyssesa pročitajte druga djela Jamesa Joycea. U mnogim Ulyssovim šalama Joyce se sprda sa svojim Dublinerima i Portretom mladog umjetnika, pa će vam njihovo čitanje prije vremena dati ideju o Joyceovom stilu i pozadinskom znanju za razumijevanje šala u Ulyssesu.
11. 11 Bilježiti. Kad dobijete šalu, zapišite je na marginu. To će vam pomoći razumjeti druge slične šale.
12. 12 Smijeh. Ovo je komični roman. Nasmijte se naglas. Smij se svemu. Ovo je smiješno.

Savjeti

• Ne odustaj! Ovo nije lak zadatak, ali to ipak možete učiniti.
• Pročitajte roman sa svojim prijateljima. Dvije glave bolje su od jedne, posebno pri rješavanju kompliciranih igara koje je koristio James Joyce.
• Imao sam 16 godina kad sam prvi put čitao Uliksa. Ako šesnaestogodišnjak to može, onda ćete definitivno uspjeti.

Upozorenja

• Ako počnete čitati Ulysses, počnete govoriti o Ulyssesu, a kada govorite o Ulyssesu, riskirate izgubiti prijatelje.

Što trebaš

• Roman "Uliks".
• Vrijeme.
• Olovka za bilješke.