Sadržaj

• Koraci
• Metoda 1 od 2: Korištenje bilo kojeg preglednika
• 2. način od 2: Korištenje Google Chromea
• Savjeti

Vrlo je jednostavno prevesti stranicu web stranice sa španjolskog na ruski (ili bilo koji drugi jezik) pomoću Google prevoditelja - možete je naučiti za nekoliko sekundi. Iako prijevod neće biti savršen, vjerojatno će sadržavati mnoge pogreške, ova će vam usluga pomoći da općenito shvatite o čemu se radi na stranici.

Koraci

Metoda 1 od 2: Korištenje bilo kojeg preglednika

1. 1 Otvorite novu karticu (ctrl-t) ili prozor u svom pregledniku. Ne morate koristiti preglednik Chrome za prevođenje web stranice.
2. 2 Idite na web mjesto Google prevoditelja. Na ovoj stranici možete prevesti dokumente, riječi, rečenice, pa čak i cijele web stranice.
3. 3 Kopirajte i zalijepite web adresu (URL) koju želite prevesti u okvir s lijeve strane. Ispod okvira za tekst s lijeve strane stranice pronaći ćete podatke koje možete unijeti u sam tekst, navesti adresu web stranice ili otvoriti dokument. Kopirajte (ctrl-c) URL stranice koju trebate prevesti i zalijepite (ctrl-v) u tekstualni okvir.
   • Google će automatski otkriti jezik stranice koju trebate prevesti.
4. 4 U izborniku s desne strane odaberite "Ruski" kao ciljani jezik i kliknite "Prevedi"’. Veza će se pojaviti na desnoj strani prozora. Kliknite na nju za prijelaz na prevedenu stranicu.
5. 5 Kliknite vezu koja se prikazuje s desne strane stranice. Slijedit ćete vezu i automatski prevesti stranicu.

2. način od 2: Korištenje Google Chromea

1. 1 Idite na stranicu na web mjestu koju želite prevesti. Unesite adresu stranice (URL) na uobičajen način.
2. 2 Pričekajte poruku „Prevesti ovu stranicu?". Ako obično pregledavate web stranice na ruskom, a stranica je na španjolskom, Google će to automatski otkriti i pokušati prevesti stranicu na ruski.
   • Ako preglednik ne nudi prijevod stranice ili ste slučajno kliknuli "ne", tada ćete u desnom kutu u adresnoj traci pronaći nekoliko ikona. Kliknite na njih da biste preveli stranicu.
3. 3 Kliknite "Prevedi" i pričekajte da Google završi s radom. Proces ne bi trebao trajati više od nekoliko minuta, ali ako slijedite vezu, usluzi će možda trebati neko vrijeme za ponovno prevođenje.
4. 4 Uredite jezične postavke ako to ne uspije.Kliknite na tri sive trake u gornjem desnom kutu preglednika Chrome, a zatim kliknite na "Postavke". Bit ćete preusmjereni na stranicu "chrome: // settings". Da biste promijenili jezične postavke, dodajte riječ " / languages" da biste otišli na stranicu "chrome: // settings / languages". Na ovoj stranici:
   • Odaberite sve jezike koje znate ili želite prevesti. Dodajte španjolski.
   • Odaberite "Španjolski", a zatim "Ponudi prijevode stranica na ovom jeziku."

Savjeti

• Google će uvijek pokušati pronaći jezik koji vam odgovara, imajte na umu da to ne čini uvijek ispravno.
• Za promjenu jezika možete upotrijebiti padajući izbornik Google prije unosa adrese stranice ili odabrati željeni jezik s padajućeg izbornika u izborniku prevoditelja koji se pojavljuje na samoj stranici.