Sadržaj

• Koraci
• 1. dio od 6: Izgovor slova "R"
• 2. dio od 6: Izgovor slova "U"
• 3. dio od 6: Čvrsti suglasnici
• 4. dio od 6: Izgovor slova "T"
• 5. dio od 6: Izgovor
• 6. dio od 6: Slušanje i ponavljanje onoga što čujete
• Savjeti
• Upozorenja
• Što trebaš

Naglasi koji su uobičajeni u Engleskoj, Škotskoj, Sjevernoj Irskoj i Walesu međusobno se razlikuju, a s vremenom možete početi govoriti jedan od njih na takav način da ćete biti zamijenjeni za lokalnog. Uz naglaske, morate naučiti i manire jer su oni jednako važni. Ovdje ćete pronaći upute o ispravan engleski govor ili takozvani "Oxfordski izgovor" (RP), uobičajen u Južnoj Engleskoj i Walesu, ali se rijetko koristi u modernoj Britaniji, ali među strancima postoji stereotip da Britanci govore na ovaj način. RP se uglavnom odnosi na izgovor, dok učenje standardnog jezika također uključuje pravopis, službeni rječnik i stil.

Koraci

1. dio od 6: Izgovor slova "R"

1. 1 Započnite izgovaranjem "R". Treba shvatiti da u većini britanskih naglasaka govornici ne uvijaju vrh jezika (osim naglasaka Škotske, Northumbrije, Sjeverne Irske i dijelova Lancashirea), ali nisu svi britanski naglasci isti. Na primjer, škotski naglasak vrlo se razlikuje od engleskog. Nakon samoglasnika nemojte govoriti "R", već rastegnite samoglasnik i možete dodati "uh" (umjesto "ovdje" kažu "heeuh"). U riječima poput "požuri", "R" ne treba spajati u samoglasnik. Reci huh-ree.
   • U američkom engleskom jeziku završne riječi "rl" ili "rel" mogu se izgovoriti pomoću jednog ili dva sloga i neće se smatrati pogreškom. Ali ova stvar neće funkcionirati s britanskim engleskim. Riječi koje završavaju na "rl" -"djevojka", "hurl" i tako dalje izgovaraju se kao jedan slog sa nijemim "R", dok se "vjeverica" ​​izgovara "squih -rul" i "preporuka" kao "re -fer" -pravilo ".
   • Neke se riječi lakše izgovaraju s britanskim naglaskom. Na primjer, "ogledalo" koje zvuči kao "mih-ra". Nemojte izgovarati "ogledalo" kao "samo", jer Britanci to gotovo nikada ne govore. Prilikom izgovora riječi koje završavaju na "w", kraj je često "r". Na primjer, riječ "pila" može se izgovoriti kao "saw-r" koristeći je u rečenici "Vidio sam je!"

2. dio od 6: Izgovor slova "U"

1. 1 Pismo U u riječima glupo i dužnost treba izgovarati kao ew ili ti". Pokušajte ne govoriti oo s američkim naglaskom; pa treba reći strmoglav ili kao i obično - schewpid, ali ne stoopid itd. dužnost treba izgovoriti rosna, postoji i češća opcija - budalast... U standardnom engleskom naglasku, slovo A (na primjer, u riječi otac), izgovara se stražnjim dijelom usta s otvorenim grlom i zvuči kao "arh". To je uobičajeno u gotovo svim britanskim naglascima, ali Oxfordski izgovor (RP) to naglašava. U južnoj Engleskoj i RP -u riječi "kupka", "staza", "staklo", "trava" također se izgovaraju s ovim samoglasnikom (barth, parth, glarss, grarss itd.). No u drugim dijelovima Britanije u riječima "kupka", "put" i tako dalje, ovaj samoglasnik zvuči kao "ah".

3. dio od 6: Čvrsti suglasnici

1. 1 Izgovor riječi s tvrdim suglasnicima. U riječi "dužnost" T izgovara se poput T, ne kao Amerikanac D u jednoj riječi doody tako da se izgovara riječ "dužnost" rosna ili malo mekše - budalast... Sufiks -ing izgovara se čvrstim G... Tako da više zvuči -ing ali ne -kraljica... Ali ponekad se skraćuje na ukao u riječi Pogledaj u.
   • Riječi ljudsko biće izgovara se poput hewman biće ili yooman bio na nekim mjestima, iako se može izgovoriti i kao hewman bee-in.

4. dio od 6: Izgovor slova "T"

1. 1 Ponekad pismo T može se izostaviti. U nekim akcentima, uključujući Cockneyjev naglasak, karakteristično je da je slovo T ne izgovara se riječima gdje ga Amerikanci zamjenjuju s D. Međutim, zamjenjuje se kratkom stankom ili "zastojem". Dakle, riječ "bitka" može se izgovoriti kao ba-illali ponekad možete čuti kako netko govori "Ba-ill", držeći zrak stražnjim dijelom jezika na kraju prvog sloga, prije nego što ga izdahne dok izgovara drugi slog. Ova tehnika je poznata kao glottal stop. Amerikanci također koriste grlene grčeve pri izgovaranju riječi poput "rukavice" i "planina". Samo što Britanci češće koriste ovaj čip.
   • Ušće, govornici engleskog, oksfordski, škotski, irski i velški govornici vjeruju da su ovo slovo izostavljeni T - ovo je velika pogreška koju čine lijeni govornici, a to se ne može učiniti, ali u gotovo svim akcentima dopušteno je izostaviti slovo usred riječi u svakodnevnoj komunikaciji i za gotovo sve jezike svijeta zaustavlja se glottal koristi se na kraju riječi.

5. dio od 6: Izgovor

1. 1 Imajte na umu da postoje riječi koje se pišu i izgovaraju na isti način. Riječ "biljka" treba izgovarati zvukom H. Riječ "bilo" izgovara se "grah", a ne "kanta" ili "ben". U RP -u se “Again” i “renesansa” izgovaraju kao “dobitak” i “run nay sänce”, a “ai” zvuči kao “bol”, a ne kao “rečeno”. Riječi s završecima "tijelo" izgovaraju se na isti način na koji su napisane, odnosno ispravno je reći "bilo koje tijelo", a ne "bilo koji prijatelj". No, trebao bi se koristiti kratki britanski zvuk O.
2. 2 Imajte na umu da je pismo H izražen ne stalno. "H" se izgovara u riječi "herb", za razliku od američke verzije erb... Međutim, u mnogim britanskim naglascima H na početku riječi često se izostavlja, na primjer, u mnogim sjevernim naglascima i u Cockneyjevom naglasku.
3. 3 Recite "grah", a ne "kanta" kada kažete bio. U američkom naglasku, često kažu kanta za smeće... U engleskom je naglasku uobičajena opcija bio, ali u svakodnevnom govoru češće možete čuti "bin", osobito bez stresa.
4. 4 Imajte na umu da dva ili više samoglasnika jedan do drugog mogu tvoriti dodatni slog. Na primjer, obično se riječ "cesta" izgovara kao rohd, no u Walesu se prema nekim društvenim skupinama u Sjevernoj Irskoj može izgovoriti kao ro.ord... Neki ljudi čak kažu "reh-uud".

6. dio od 6: Slušanje i ponavljanje onoga što čujete

1. 1 Slušajte "glazbu" jezika. Svi naglasci i dijalekti imaju poseban zvuk. Obratite pažnju na tonove i naglaske engleskog jezika. Završavaju li ponude obično visoko, visoko ili visoko? Kako se mijenja ton u regularnoj rečenici? U različitim područjima zemlje postoji velika razlika u tonalitetu. Engleski se govor, osobito RP, obično ne razlikuje mnogo od američkog engleskog u cijeloj rečenici, osim što je ton malo snižen prema kraju fraze. No, u Liverpoolu i na sjeveroistoku Engleske stvari su vrlo različite!
   • Na primjer, umjesto da kažete "ide li u TRGOVINU?" Recite "ide li u trgovinu?" Ton bi trebao biti snižen pred kraj upitne rečenice, za razliku od podizanja tona (povišen ton je uobičajen u američkom i australskom engleskom).
2. 2 Zamolite Britanca da jasno artikulira poznate rečenice: Kako sada smeđa krava i Kiša u Španjolskoj ostaju uglavnom na ravnici i pažljivo slušaju. Tipični londonski zaobljeni samoglasnici poput "oko" izgovaraju se bez zaokruživanja usana u Sjevernoj Irskoj.
3. 3 Uronite u englesku kulturu; odnosno okružite se ljudima koji govore, žive, hodaju i komuniciraju na britanskom engleskom. Ovo je najsigurniji način da brzo naučite govoriti britanski. Ubrzo ćete primijetiti da je vaš izgovor postao mnogo raznolikiji. Morate slušati engleski govor - slušanje BBC -a (besplatni radijski i televizijski prenosi vijesti na internetu), pjesme engleskih pjevača ili filmovi na engleskom jeziku savršeni su.

Savjeti

• Uz naglasak, obratite pozornost na žargonske riječi poput npr momci ili momci umjesto dječaka i muškaraca, ptice ili djevojke (na sjeveru Engleske i Škotske) umjesto žena. WC označava WC i kupaonica - ovo je soba za kupanje.
• Kao i kod svakog naglaska, najbolji i najbrži način da ga savladate je slušati i oponašati izvorne govornike. Upamtite da ste kao dijete učili jezik slušajući, a zatim ponavljajući riječi pokušavajući oponašati naglasak.
• Lakše je naučiti naglaske slušajući ljude. Službeni britanski naglasak vrlo je čest na vijestima BBC -a. Službeni britanski govor jasniji je i ležerniji od američkog, ali emiteri namjerno pojačavaju te razlike čitajući vijesti na televiziji ili radiju.
• Kad kažete "uopće", izgovorite to kao "visok", ali s britanskim naglaskom.
• Oxfordski izgovor (RP) nazvan je kraljičin engleski s razlogom - poslušajte kako govori njezino veličanstvo kraljica Elizabeta II. Bilo bi lijepo čuti njezin govor u čast službenog otvaranja Sabora. Ona uvijek drži vrlo dug govor i imat ćete izvrsnu priliku to promatrati.
• Nemojte učiti više od jednog naglaska odjednom. Budući da se estonski engleski toliko razlikuje od newcastleskog dijalekta, možete se vrlo lako zbuniti.
• U Ujedinjenom Kraljevstvu govori se stotine različitih akcenata, pa bi bilo pogrešno sve ih klasificirati kao dijalekte Britanaca; kamo god krenuli, bit ćete suočeni s nevjerojatnim nizom različitih ukora.
• Budi kreativan. Uživajte u satovima. Proširite svoje znanje, nemojte tu stati. Isprobajte svoj britanski naglasak razgovarajući sa svojim prijateljima! Reći će vam jeste li uspješni ili niste!
• Mnoga mjesta imaju svoja pravila za korištenje riječi. Mnogi britanski izrazi mogu se pronaći u britanskom rječniku na mreži. Imajte na umu da očite razlike između riječi poput slavine, slavine, pločnika / pločnika mogu sakriti različita značenja, što će u najboljem slučaju zabaviti mještane, a u najgorem će biti popustljivi u vašim pokušajima usvajanja lokalnih riječi i izraza.
• Ako ste posjetili Englesku, sjetite se da su sveučilišta Oxford i Cambridge jedno od posljednjih utočišta tradicionalne RP i naglasak "engleske kraljice". Međutim, sve veći broj učenika govori dijalektima različitih dijelova ne samo Britanije, već i cijelog svijeta, a starosjedioci lokalnih gradova i okolice govore svojim (vrlo karakterističnim) naglascima. Možda se čak i uvrijede ako odlučite da kažu "tipični Britanci"; nemojte se zavaravati misleći da je naglasak na Oxfordu ili Cambridgeu isto što i RP.
• Izgovarajte svaku riječ jasno i jasno, pazeći da napravite stanku između riječi.
• Poboljšajte svoj britanski naglasak standardom Naučite britanski naglasak - BRZO! Nastavni plan i program u mnogim školama širom svijeta - trenutno dostupno na mreži.
• Putujte u Ujedinjeno Kraljevstvo i čujte pravi govor uživo.
• Djeca bolje percipiraju različite zvučne frekvencije, što im omogućuje da razlikuju i reproduciraju zvukove jezika koji ih okružuju. Da biste bolje savladali svoj naglasak, morate razvijati sluh slušajući primjere uvijek iznova.
• Kad shvatite kako to funkcionira i počnete slušati britanski govor, pokušajte pročitati odlomke iz djela napisanih na dijalektu. Bit će vam zanimljivo i korisno.
• Ako želite čuti moderniju verziju ovog naglaska, pogledajte nekoliko epizoda TV serija. Stanovnici East Enda i Budale imaju sreće... Ljudi to i dalje govore, osobito radnička klasa u istočnom Londonu i dijelovima Essexa i Kenta, iako je to uočljivije u razgovoru sa starijim ljudima.
• Zapamtite da su akcenti Julie Andrews ili Emme Watson (Hermiona iz filma Harry Potter) koji govore ispravnim izgovorom (RP) uvelike se razlikuju od naglasaka Jamieja Olivera i Simona Cowella (engleski na ušću vjerojatno je najčešći naglasak u južnoj Engleskoj, negdje između Cockneyja i RP -a) ili Billa Connollyja (Glasgow).
• Uvijek koristite riječi britanskog engleskog jezika ako se razlikuju od američkog engleskog. Britanci su, kao i uvijek, predvidjeli sve, čak i razlike. Konkretno, bolje je koristiti "smeće" i "slavinu", a ne "smeće" i "slavinu". Također je bolje (ali nije nužno) izgovarati riječ "raspored" s prefiksom "sh_" nego "sk_", ali trebali biste naučiti govoriti "specijalnost" s pet slogova, a ne s tri sloga kako se izgovara u Britaniji ( spe-ci -al-i-ty).
• Kako razvijate sluh, moći ćete automatski govoriti. Kad "čujete" zvuk, bit će vam lakše izgovoriti ga.
• Druga metoda vježbanja engleskog, velškog, škotskog i irskog naglaska je gledanje i praćenje voditelja vijesti na bilo kojem britanskom kanalu s vijestima i ponavljanje. Svakodnevno gledanje po pola sata uvelike će poboljšati vaš govor u samo nekoliko tjedana.
• Ako poznajete izvorni govornik engleskog jezika, zamolite ih da vam kažu nekoliko fraza kako biste ih čuli i ponovili.
• Vodite računa o svojoj publici.Ako želite da ljudi zaista vjeruju da ste Britanci, morate pogledati dublje, jer različita područja govore drugačije i morat ćete se potruditi da dobijete ono što želite.
• Možda ste čuli akcenat u Cockneyju (istočni London). Ovaj je naglasak neobičan za 21. stoljeće, no pokušate li ga oponašati, imajte na umu da londonski radnici izgovaraju riječi gotovo pjevanjem i gotovo uvijek zamjenjuju samoglasnike i uklanjaju slova, odnosno u riječi "promjena" čut ćete zvuk "i". Filmovi temeljeni na Dickensovim knjigama, poput Moje lijepe dame, mogu sadržavati primjere takvih naglasaka.

Upozorenja

• Nemojte se precijeniti misleći tako moći govoriti s dobrim britanskim naglaskom... Vrlo je teško naučiti govoriti na razini izvornog govornika.
• Nemojte misliti da ćete prebrzo ovladati svojim naglaskom. Najvjerojatnije će vas domaći Britanac odmah dobiti, ali stranci vam mogu vjerovati.
• Nemojte previše sužavati usne kada izgovarate riječi sa slovom "A", na primjer, morski pas ili prilika... Inače se može činiti da imate južnoafrički naglasak.

Što trebaš

• CD player, više diskova sa snimkom s britanskim naglaskom
• Također možete pogledati web stranicu BBC Learning English
• Snimite britanski naglasak, otvorite ga u Windows Media Playeru i postavite ga na polaganu reprodukciju. To će vam pomoći da brže savladate britanski naglasak.