Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 2: Recite "Zdravo" ako niste musliman
• Metoda 2 od 2: Pozdravite drugog muslimana
• Savjeti
• Upozorenja

Pozdrav je način prepoznavanja tuđe prisutnosti ili dobrodošlice nekome. Pozdravi se često daju prije razgovora ili kao prijateljski način pokretanja verbalne interakcije dvoje ljudi. Pakistan je islamska zemlja i oko 98% stanovništva dio je muslimanske zajednice. Da biste pozdravili nekoga na pakistanskom nacionalnom jeziku, urdu, postoje posebna pravila za pozdrav na poštovan način.

Kročiti

Metoda 1 od 2: Recite "Zdravo" ako niste musliman

1. Znati pravila za rješavanje različitih spolova. U muslimanskim zemljama posebno je važno poštivanje granica između spolova. Ako ste tek upoznati Pakistan i njegovu kulturu, bolje je biti oprezan kada se obraćate nekome suprotnog spola. Ne zaboravite da postoje stroga pravila za muškarce koji se obraćaju ženama i za žene koji se obraćaju muškarcima. Većina muslimanki neće odgovoriti na pozdrave muškaraca koji nisu dio njihove obitelji, a mnogi muškarci pozdravljaju žene, posebno žene nemuslimanke, vrlo neprikladnim i bezobraznim.
2. Vježbajte svoj izgovor. Složeni perzijski i arapski dijalekti čine urdu teškim jezikom za ljude koji nisu izvorni govornici. Naglasak se može razlikovati među regijama, ali najprikladniji pozdrav u razgovoru s muslimanom je pozdrav selam.
   • Upotrijebite frazu "As-Salam-u-Alaikum". To znači "Mir vama".
   • Ova se rečenica izgovara "us-saa-laam-muu-alie-kum".
3. Pozdrav prilagodite ovisno o svojoj publici. Kao i kod ostalih jezika, zamjenice u pozdravu Selam promijenit će se ovisno o tome koga točno pozdravljate. Na primjer, pozdrav Salam bit će drugačiji kada sretnete muškog poslovnog partnera nego kad pozdravite kolegu ili djevojku. Da biste promijenili pozdrav salam, morate promijeniti "vi" u rečenici. Ovo je predstavljeno dijelom As-Salam-u-Alaikum "-kum":
   • Es-Salāmu `alejk (a): kada pozdravlja jednog čovjeka
   • Es-Salāmu `alejk (i): kada pozdravlja jednu ženu
   • Es-Salāmu `alejk (umā): kada pozdravlja dvoje ljudi bez obzira na spol
   • As-Salāmu `alejk (unna): kada pozdravlja više žena
   • As-Salāmu `alejk (umu): kada pozdravite skupinu od tri ili više ljudi s barem jednim čovjekom ili kad sretnete šefa države kao što je premijer, predsjednik, kralj itd.
4. Pozdravljajte ljude u nizu. Hijerarhija je vrlo važna u Pakistanu. Stoga pozdrav mora slijediti određeni redoslijed. To je osobito istinito kad poslovno upoznajete ljude. Pokažite poštovanje tako što ćete se pojaviti na vrijeme i prvo pozdraviti najstariju osobu ili osobu na najvišem položaju u tvrtki. Zatim pozdravite ljude silaznim redoslijedom starosti ili funkcije. Ako ne poznajete sve u grupi, zamolite zajedničkog poznanika da vas upozna. Ne predstavljajte se jer se to smatra vrlo nepristojnim. Neki drugi savjeti:
   • U Pakistanu je uobičajeno da zahtijeva manje osobnog prostora nego u većini zapadnih kultura, zato se nemojte iznenaditi ili odstupiti kad su vam ljudi vrlo bliski tijekom sastanka.
   • Razmjenjujte posjetnice samo desnom ili objema rukama. Nikada nemojte "koristiti" lijevu ruku jer se to smatra krajnje nepristojnim.
   • Provjerite je li na vašoj posjetnici jasno naveden vaš položaj i viši stupnjevi kako bi se prikazao vaš status. Kad primite posjetnicu, svakako pokažite poštovanje proučavajući je i diveći se položaju i stupnjevima prije nego što je odložite.
5. Izbjegavajte fizički kontakt ako ga netko drugi ne pokrene. Budući da su običaji pristojnosti u muslimanskim zemljama mnogo stroži, tjelesne pozdrave, poput rukovanja ili zagrljaja, prilagodite muslimanu koji vas pozdravlja. Ako tu osobu dobro poznajete ili je dio srednje klase, tresanje i grljenje puno je češće, čak i među spolovima.
   • Muškarci se obično rukuju i zagrljaji su uobičajeni između muslimanskih i nemuslimanskih muškaraca kada uspostave vezu.
   • Žene će se rijetko rukovati ili zagrliti muškarca. Neke su se žene srednje i više klase prilagodile noseći rukavice kako bi mogle zaobići strogi zakon koji kaže da žene trebaju imati fizički kontakt samo s muškim članovima svojih obitelji.
6. Ne žurite s razgovorom. Bez obzira na stroga rodna pravila, pakistanska je kultura vrlo socijalna i bučna kultura. Nakon što započnete razgovor sa pozdravom Selam, možete se pripremiti za duži razgovor o zdravlju, obitelji i radu vašeg sugovornika. Svakako se činite zainteresiranima za razgovor i ne pokušavajte nikoga prekidati jer se to smatra nepristojnim.

Metoda 2 od 2: Pozdravite drugog muslimana

1. Uvijek pozdravljajte druge muslimane. U muslimanskim zemljama poput Pakistana smatra se krajnje nepristojnim ne pozdraviti drugog muslimana. Prema svetom tekstu muslimana, Kur'anu, pozdrav selam je obavezan od njegovog stvaranja i Allah ga je nametnuo. Ako drugog muslimana ne pozdravite sa "Es-Selam-u-Alaikum", ići ćete protiv spisa koji su nemoralni i kažnjivi.
2. Budite svjesni pravila koja određuju tko bi trebao započeti pozdrav. U Pakistanu kulturu nalaže i određuje Kuran, uključujući i to tko je odgovoran za prvi pozdrav. Ta se pravila smatraju svetima i vrlo se strogo poštuju. U Pakistanu pravila za pokretanje pozdrava uključuju:
   • Osoba koja stigne pozdravi već prisutne muslimane.
   • Vozač pozdravlja osobu koja hoda.
   • Osoba koja hoda pozdravi osobu koja sjedi.
   • Manja skupina pozdravlja veću.
   • Mladi pozdravljaju prisutne starije osobe.
3. Odmah odgovorite na svaki pozdrav. Ako pozdrav niste započeli prvi, smatra se neprihvatljivim ako ne odgovorite pravilno. Prema Kur'anu, kao musliman dužni ste uzvratiti pozdrav selam, bez obzira da li je dotična muslimanka ili ne. Neodgovaranje na selam pozdravlja Kur'an.
   • Odgovorite s "wa Alaikum Assalam wa Rahmatullah". To znači "Neka Allahov mir, milost i blagoslovi budu vaši".
   • Ova rečenica se izgovara: "waa-alie-kum-us-selam waa-rah-ma-tull-la-he."
4. Prvo pozdravite sve starije muškarce. U pakistanskoj i drugim muslimanskim kulturama starije osobe jako poštuju i vaši bi pozdravi to trebali razjasniti. Kad pozdravljate veliku grupu, uvijek biste trebali započeti pozdravljajući prisutne starije muškarce. Čak i ako ste i sami stariji, ako ste vi taj koji dolazi i započinje pozdrav, uvijek započnite s najstarijim muškarcima u grupi. Ako niste sigurni ko je najstariji, onda je bolje sagnuti glavu i pozdraviti selam općenito pozdravljajući starješine. To se smatra vrlo pristojnim i zaradit će vam poštovanje grupe.
5. Redovno pozdravljajte ostatak grupe. Nakon što pozdravite najstarijeg čovjeka, bolje je, prema Kur'anu, pozdraviti ostatak grupe silaznim redoslijedom. Pozdravite ostale muške članove grupe, a zatim pozdravite prisutne žene. Trenutni običaji potiču i pozdravljanje djece kako bi se od malena navikla na postupke pozdravljanja selama.
6. Pridružite se razgovoru. Za razliku od ostalih pozdrava, pozdrav Salam u Pakistanu uistinu je početak razgovora, a ne samo usputno "Zdravo". Jednom kada započnete ili odgovorite na pozdrav salam, raskomotite se i pripremite za dugi i ugodan razgovor o svom zdravlju, obitelji i poslu. Izbjegavajte razgovarati isključivo o sebi i obavezno pitajte i druge ljude o njegovom radu.

Savjeti

• Kada izrazite sućut osobi ili grupi, nemojte je pozdravljati salam pozdravom. Umjesto toga, pokušajte odabrati fraze koje umanjuju bol zbog gubitka pozivanjem na veliku nagradu vječnog života kako je navedeno u Kuranu.
• Svakako pozdravite druge s poštovanjem. Na primjer, nemojte reći "Sretan Božić" kao pozdrav.

Upozorenja

• Izbjegavajte fizički kontakt sa ženama u Pakistanu, osim ako niste dio njihove obitelji.