Koristite kratice tj. I npr. Na engleskom

Autor: Frank Hunt
Datum Stvaranja: 11 Ožujak 2021
Datum Ažuriranja: 1 Srpanj 2024
Anonim
Koristite kratice tj. I npr. Na engleskom - Savjeti
Koristite kratice tj. I npr. Na engleskom - Savjeti

Sadržaj

Kratice "tj." i "npr." naširoko se koriste na engleskom, ali sve ćete ih više naći i na nizozemskom. Te se kratice često koriste naizmjenično jer ljudi ne znaju što zastupaju. Ovaj će vam članak pomoći da pravilno upotrebljavate ove kratice na engleskom jeziku.

Kročiti

Dio 1 od 3: Razlikovanje između tj. I npr.

  1. Kratice. Kratica "tj." dolazi iz latinskog i stoji za id est, što znači "to jest" ili "to jest". "npr." je kratica latinskih riječi exempli gratia, što znači nešto poput "primjera".
  2. Povežite svaku kraticu s izrazima koji se lakše pamte. Možda je teško zapamtiti latinske riječi, pa se pretvarajte "tj." stoji za "u biti" ili "drugim riječima" i to "npr." stoji za "dati primjer".
  3. Koristite druge podsjetnike. Ako se još uvijek ne možete sjetiti kratica, pokušajte s kreativnijim rješenjima, poput tj. I "Objašnjavam" ili npr. I "uzorak jaja" (što zvuči kao "primjer").
    • Možete ga i pokušati zapamtiti pomoću bizarne primjere rečenice koristeći ispravnu kraticu, poput "Najbolji način da istjerate jednoroge iz svog susjedstva je puštanje glasne barokne klasične glazbe (tj. Komplicirane klasične glazbe komponirane između 1600-). 1750). "

Dio 2 od 3: Znati kada koristiti tj. Ili npr.

  1. Koristite "tj."da parafraziram. Pošaljite izjavu, a zatim dodajte "tj." s objašnjenjem onoga što ste upravo rekli:
    • Slon je pahiderm, tj. Životinja s debelom kožom i noktima nalik kopitima.
    • Otišla sam na svoje najmanje omiljeno mjesto (tj. Zubara).
    • Imajte na umu da slijedi iza "tj." je često još uvijek definicija. Ovo također može biti metafora. Ako kažete "tj." zamijeni s "drugim riječima" rečenica je još uvijek točna. Ako koristite "na primjer", to nije slučaj.
  2. Upotrijebite "npr."prije nego što vam dam primjer. Uzmite u obzir da ono što je "npr." dolazi kao kategorija, a ono što slijedi kao dio te kategorije (ali ne sve unutar te kategorije):
    • Kupite malo povrća, npr. Mrkve.
    • Volim power metal (npr. Firewind, Iced Earth, Sonata Arctica).
    • Provjerite koristi li se kratica "tj." ne uklapa se u prethodne primjere. "Mrkva" nije drugi način opisivanja povrća, ali jednostavno jest a povrće. Ako kažete "tj." koristila bi rečenicu poput "Kupite malo povrća, tj. jestivog dijela bilo koje biljke." Isto tako s bendovima, gdje "tj." u rečenici bi mogao glasiti ovako: "Volim power metal, tj. brzi metal sa simfonijskim elementima i epskim temama."
  3. Koristite npr. a tj. u kratkim komentarima. Uobičajena je praksa da se kratice koriste npr. I tj. Kada se u zagradama nalazi komentar, poput pojašnjenja ili objašnjenja. Međutim, ako je pojašnjenje ili objašnjenje dio najvažnije rečenice, kraticu napišite u cijelosti.
    • Na primjer, ako pišete diplomski rad i želite dati neke primjere izvora koji podržavaju određenu točku, upotrijebite npr.: "Neke studije (npr. Smith, 2015; Yao, 1999) podržavaju ovu tvrdnju, dok se druge - na primjer, Abdullahovo istraživanje (2013) o pizzi i izboru preljeva - ne slažu."
    • Koristite tj. Za kratko objašnjenje i frazu za dulje pojašnjenje ili daljnje objašnjenje: "U našem istraživanju promijenili smo redoslijed prikaza slike (tj. Prvi, drugi ili treći), kao i njihovu shemu boja, odnosno jesmo li primijenili plavi ili zeleni filtar."
  4. Razmotrite svoju publiku. Značajna zbrka i dalje postoji oko upotrebe tj. I npr. Čak i među visokoobrazovanim čitateljima. Ako smatrate da čitatelji možda ne razumiju što skraćenica znači, samo upotrijebite jasnu naznaku.

Dio 3 od 3: Oblikovanje i provjera tj. I npr.

  1. Koristite kurziv samo ako vam je to posebno naloženo. Uobičajeno je da govornici engleskog jezika u tekstu pronađu latinične riječi / fraze u kurzivu, poput in medias res („Usred stvari“) ili in loco parentis („Na mjestu roditelja“). Međutim, latinske riječi koje su uobičajene u svakodnevnom jeziku obično nisu u kurzivu - kao što su tj. I npr.
  2. Upotrijebite zagrade ili zareze s obje. Da biste naznačili zasebnu klauzulu, možete umetnuti zarez ispred "tj." ili "npr." ili koristite zagrade, kao što je naznačeno u primjerima. Ako koristite zagrade, otvorite ih izravno prije "npr." ili "tj." i zatvorite ih nakon davanja primjera ili alternativne definicije.
    • Objavljujete na američkom engleskom jeziku stalno zarez odmah nakon "tj." i "npr." kao što je naznačeno u gornjim primjerima. U britanskom engleskom jeziku ne stavljajte zarez nakon kratica.
  3. Odredite zahtjeve za stilom. Ako pišete samo za sebe ili u nekoj drugoj neformalnoj situaciji, ne postoje posebni zahtjevi, ali to je drugačije u slučaju akademskog teksta ili teksta namijenjenog objavljivanju (kao u novinarstvu). Morat ćete se pridržavati propisanog stila.
    • Na primjer, APA stil. Ovo je službeni stil Američkog psihološkog udruženja, a naširoko se koristi u društvenim znanostima i novinarstvu. APA navodi da biste trebali uvijek stavljati zarez nakon npr. I tj. Dakle, kako slijedi: "Neki izvori (npr. Janet, 2010 .; Jeff, 2015.) tvrde da su gljive ukusne" i "Postoje tri obroka u danu (tj. Doručak, ručak i večera)".
  4. Pazite da ono što tražite, tj. piše znači isto što i ono što prethodi kratici. Morate biti u mogućnosti razmijeniti oboje bez mijenjanja značenja rečenice.
    • Rečenica "Njegova omiljena vrsta sendviča je sendvič otvorenog lica (tj. Onaj koji koristi samo jedan komad kruha, a ne dva)" pokazuje ispravnu upotrebu tj.
    • Rečenica "Njegova omiljena vrsta sendviča je sendvič otvorenog lica (tj. Panini ili slična vrsta sendviča)" pokazuje pogrešnu upotrebu, jer "panini ili slična vrsta sendviča" NIJE jednako "sendviču otvorenog lica".
  5. Pokušajte zamijeniti kratice njihovim značenjima. Ako i dalje zvuči dobro, vjerojatno koristite ispravnu kraticu. Na primjer, "Volim tihe aktivnosti (npr. Čitanje)" postaje "Volim tihe aktivnosti (na primjer, čitanje)". Naime, često je lakše zamijeniti kraticu s "drugim riječima" ili "to jest".

Savjeti

  • Nema potrebe za unosom "itd." na kraju popisa, nakon čega slijedi "npr.", jer "npr." podrazumijeva nepotpuni popis.
  • Bolje da ne "tj." ili "npr." koristiti u govoru. Umjesto toga, upotrijebite riječi poput "to jest" ili "drugim riječima" umjesto "tj." i "na primjer" ili "na primjer" umjesto "npr."
  • Dobar primjer razlike između "tj." suprotno "npr." može se vidjeti u filmu Dovedi Shortyja iz 1995. (dijalog između Chilija Palmera (John Travolta) i Raya "Bones" Barbonija (Dennis Farina)).
  • Ako još uvijek niste sasvim sigurni kada upotrijebiti koju kraticu, najlakši način da je izbjegnete jest da ih uopće ne upotrebljavate, čak i dok pišete. Ako mislite "na primjer", napišite "na primjer". Kad mislite na "to jest", napišite "to jest". Tada sigurno znate da ste to dobro učinili.