Sadržaj

• Koraci
• 1. dio 3: Osnovno pisanje
• 2. dio 3: Upotreba različitih interpunkcijskih znakova
• 3. dio od 3: Ovladavanje suptilnostima
• Upozorenja

Izravni govor važan je element u fikciji jer daje potpuniju sliku o likovima, prikazuje njihovu interakciju i čini priču življom. Dok se neki pisci, poput Ernesta Hemingwaya ili Raymonda Carvera, uvelike oslanjaju na dijalog, drugi rjeđe koriste izravni govor. Međutim, prije korištenja dijaloga u svom poslu, važno je znati staviti u njega interpunkcijske znakove. Poznavanje samo nekoliko osnovnih pravila može učiniti da vaša pisana prezentacija izgleda profesionalnije i smislenije. Sljedeća se pravila primjenjuju na interpunkciju izravnog govora i dijaloga na engleskom jeziku.

Koraci

1. dio 3: Osnovno pisanje

1. 1 Koristite interpunkcijske znakove za rečenicu koja završava citatom iz dijaloga. Kad snimate dijalog, najvažnije je ne zaboraviti citirati riječi dijaloga i kraj dijaloga označiti zarezom prije završnog citata ako ćete ga označiti ili istaknuti za govornika. Najčešći način isticanja dijaloga je korištenje zareza iza završnog navodnika, zatim glagol i ime ili zamjenica osobe koja izgovara riječi ili niz imena i glagola. Evo nekoliko primjera:
   • "Želim cijeli dan čitati u krevetu", rekla je Mary.
   • "Želim cijeli dan čitati u krevetu", rekla je Mary. (opcija za ruski)
   • "Volio bih da jesam, ali moram raditi", rekao je Tom.
   • "Možeš se odmoriti za vikend", odgovorila je Mary.
2. 2 Stavite interpunkcijske znakove u rečenicu koja počinje izravnim govorom. Kad rečenicu započinjete citatom, vrijede ista pravila, osim što ćete na početku rečenice primijeniti glagol i zamjenicu, odvojene zarezom i uvodnim navodnikom, zatim izravan govor, točku ili drugi oblik završne interpunkcije i završni navodnik. Evo nekoliko primjera:
   • Mary je rekla: "Mislim da imam kolače za doručak."
   • 'Mary je rekla: "Mislim da ću doručkovati kolače." (opcija za ruski)
   • Tom je odgovorio: "Mislite li da je ovo najkorisnija opcija?"
   • Rekla je: „Apsolutno ne. Ali to ga čini privlačnim. "
3. 3 Stavite interpunkcijske znakove u rečenicu gdje je izravni govor u sredini. Drugi način isticanja izravnog govora je pisanje rečenice s dijalogom u sredini. To pomaže pri pauzi za nastavak rečenice. Da biste to učinili, trebali biste naglasiti prvi dio rečenice kao i obično, osim što ne morate završiti točku, već umjesto toga zarezom dodajte drugi dio fraze. Mora se zapamtiti da drugi dio rečenice ili izjave ne morate pisati velikim slovima. Evo nekoliko primjera:
   • "Voljela bih trčati", rekla je Mary, "ali radije bih sjela u ovu stolicu za ljuljanje."
   • "Htjela bih trčati", rekla je Mary. "Ali radije bih sjedio u ovoj stolici za ljuljanje." (opcija za ruski)
   • "Postoje stvari koje su privlačnije od sjedenja u stolici za ljuljanje", rekao je Tom, "ali ponekad se ispostavi da je trčanje sve što vam treba."
   • "Moram trčati sve dok ..." rekla je Mary, "imam kamen u cipelama."
4. 4 Stavite interpunkcijske znakove tamo gdje izravni govor ide između dvije rečenice. Ovo je još jedan način za isticanje izravnog govora, kada prvu rečenicu odaberete kao i obično, koristeći točku na kraju, a zatim započnete novu rečenicu bez vezanja za izravni govor. Iz konteksta će biti jasno da govori ista osoba. Evo nekoliko primjera:
   • "Nova djevojka u školi izgleda lijepo", rekla je Mary. "Volio bih je bolje upoznati."
   • "Nova djevojka u školi izgleda lijepo", rekla je Mary. "Volio bih je bolje upoznati." (opcija za ruski)
   • "Mislio sam da je malo arogantna", rekao je Tom. "Ovo je vrlo velikodušno od vas."
   • "Ne znam za to", odgovorila je Mary. “Samo želim ljudima dati priliku. I trebali biste pokušati. "
5. 5 Istaknite dijalog bez citata. Za većinu dijaloga uopće nisu potrebni citati. Kontekst bi trebao pojasniti tko govori. U sljedećim rečenicama možete spomenuti i osobe koje su govorile kako bi se mogao pogoditi identitet govornika. Ne trebaju vam čitatelji da pokušaju pratiti ili se kretati unatrag kako bi shvatili tko od njih dvoje govori u danom trenutku u dijalogu bez citata. Istodobno, ne trebate nepotrebne izjave poput "rekla je" ili "rekao je" u svakoj rečenici. Evo nekoliko primjera: # *"Mislim da više ne radi." Mary je u rukama vrtjela olovku.
   • Tom je pogledao u pod. "Kako to možeš reći?"
   • “Mogu to reći jer to vidim. Ne radi, Tome.Kako to ne možete primijetiti? "
   • - Pretpostavljam da sam slijep.

2. dio 3: Upotreba različitih interpunkcijskih znakova

1. 1 Koristite interpunkciju u izravnom govoru s upitnikom. Da biste istaknuli izravan govor upitnikom, jednostavno postavite upitnik ispred završnog navodnika, zamjenjujući uobičajenu točku. Trik je u tome što može izgledati neobično, morate izravni govor označiti riječju "rekao (a)" malim slovom ili drugim glagolom, jer je tehnički dio jedne rečenice. Alternativno, možete istaknuti pitanje na početku rečenice ili ga postaviti zasebno. Evo nekoliko primjera:
   • "Zašto nisi došao na moj rođendan?" Upitala je Mary.
   • "Zašto nisi došla na moj rođendan?" Upitala je Mary. (opcija za ruski)
   • Tom je odgovorio: „Mislio sam da smo prekinuli. Nije li tako? "
   • "Otkad je ovaj razlog dobar izgovor za nedolazak na nečiju zabavu?"
   • "Što bi moglo biti bolje od ovog razloga?" rekao je Tom.
2. 2 Stavite interpunkcijske znakove u izravan govor s uskličnikom. Da biste u rečenicama koristili uskličnik, slijedite ista pravila kao i za dodavanje točke ili upitnika. Većina pisaca reći će vam da se uskličnici ne moraju često koristiti, te da rečenica i sama priča trebaju prenijeti uzbuđenje. Međutim, rijetki uskličnik nikome neće nauditi. Evo nekoliko primjera:
   • “Jedva čekam kraj ljeta da se vratim u školu!” - uzviknula je Mary.
   • "Jedva čekam kraj ljeta da se vratim u školu!" - uzviknula je Mary. (opcija za ruski)
   • "Ja također!" rekao je Tom. - Kod kuće je tako dosadno.
   • Marija je rekla: „S kim razgovaraš! Ovaj sam mjesec sam počeo skupljati 3 zbirke mrava. ”
3. 3 Istaknite izravan govor s navodnicima unutar njega. Ovo bi moglo biti malo zeznuto i neće se koristiti tako često, ali može biti korisno znati naglasiti izravan govor citatima. Dovoljno je koristiti jednostruke navodnike na početku i na kraju citirane fraze, što može biti naslov umjetničkog djela ili citat pripisan drugoj osobi. Evo nekoliko primjera:
   • "Moja omiljena priča o Hemingwayu je 'Brda su poput bijelih slonova", rekla je Mary.
   • "Moja omiljena priča o Hemingwayu je Hills Like White Elephants", rekla je Mary. (opcija za ruski)
   • “Zar naš učitelj engleskog ne kaže da je ovo‘ najdosadnija priča na svijetu ’?” upitao je Tom.
4. 4 Stavite interpunkcijske znakove u prekinuti izravni govor. Ako snimate razgovor između dvije osobe, ako želite biti uvjerljivi, možete ih prikazati kao ne uvijek pristojne i čekaju da dođu na red da progovore. Ponekad se mogu međusobno prekinuti usred fraze, što se događa u stvarnosti. Da biste prikazali ovaj prekid, možete upotrijebiti crticu na kraju prekinute fraze kako bi bilo jasno da prekid dolazi od osobe koja govori i razmislite o stavljanju crtice na početak fraze ako je nastavljena opet. Evo nekoliko primjera:
   • Tom je rekao: "Mislio sam nazvati, ali bio sam previše zauzet i ..."
   • Tom je rekao: "Mislio sam nazvati, ali bio sam previše zaposlen i ..." (opcija za ruski)
   • "Umorna sam od tvojih izgovora", rekla je Mary. "Svaki put kad ne nazoveš ..."
   • "Potpuno je drugačije", rekao je Tom. "Obećajem."

3. dio od 3: Ovladavanje suptilnostima

1. 1 Stavite interpunkcijske znakove u rečenice s neizravnim govorom. Ne moraju svi dijalozi biti jasno artikulirani i zatvoreni pod navodnike. Ponekad nije važno što je lik rekao, ali morate doći do općeg značenja izjave. To može čitateljima dati malo olakšanja ako se umore od izravnog govora i olakšati izražavanje riječi koje je najbolje izraziti neizravno. Evo nekoliko primjera:
   • Rekao joj je da ne želi ići u park.
   • Rekla je da je nije briga hoće li ići s njom ili ne.
   • Odgovorio je da je vrijeme da svaki put prestane biti tako osjetljiva.
2. 2 Oznakom za dijalog označite pauzu. Još jedna stvar koju možete učiniti je prekinuti izraz oznakom za dijalog da biste zastali ili naznačili da govornik razmišlja ili pokušava pronaći što reći. To ponekad može pomoći u dodavanju napetosti i osjećaja realizma; ne može svatko smisliti savršenu frazu po naredbi. Evo nekoliko primjera:
   • "Pa", rekla je Sarah. "Pretpostavljam da se nema više što reći."
   • "Pa", rekla je Sarah. "Mislim da se nema više što reći." (opcija za ruski)
   • "Znao sam to", odgovorio je Jerry. "Samo sam htio da sam to shvatiš."
3. 3 Postavite znakove dijaloga koji koristi više rečenica. Ne morate svaku rečenicu posebno isticati ili učiniti da izgleda kao da jedan lik uvijek govori jednu po jednu rečenicu. Ponekad likovi govore mnogo više, a to možete pokazati samo citiranjem jedne fraze za drugom dok lik ne izgovori sve svoje riječi; tada jednostavno možete postaviti interpunkciju na kraju posljednje rečenice ili dodijeliti govor znaku pomoću značajki izravnog govora. Ovako će to izgledati:
   • “Imao sam dug dan. Tko želi poći sa mnom i vidjeti grupu za improvizaciju? " Upitala je Mary.
   • “Imao sam dug dan. Tko želi poći sa mnom i vidjeti grupu za improvizaciju? " - upitala je Mary. (opcija za ruski)
   • Jake je odgovorio: „Radije bih proveo svaki dan sa svojim psom nego na poslu. Pas je tako bespomoćan bez mene. "
4. 4 Naglasite dijalog koji sadrži mnogo odlomaka. Ponekad lik može govoriti nekoliko odlomaka zaredom, bez prestanka. Da biste to ispravno istaknuli, trebali biste otvoriti navodnike za prvi odlomak, zapisati sve riječi lika i završiti odlomak točkom, upitnikom ili uskličnikom. Zatim započnite drugi odlomak s otvorenim navodnicima i nastavite dok lik ne završi govor. Kada se to dogodi, samo zatvorite navodnike, dodajte točku kao i obično. Napravi to:
   • (Stavak 1 :) “Zaista sam ti htio reći o svom prijatelju Billu ... tako je lud.
   • (Stavak 2 :) Bill ima vlastitu farmu kaktusa, ali ju je prodao za život na jahti. Zatim je prodao brod za izgradnju dvorca, ali mu je sve to dosadilo i odlučio je umjesto toga ploviti preko Atlantskog oceana. "
5. 5 Istaknite dijalog crticama umjesto zarezima. Ne koristi svaka zemlja navodnike za označavanje riječi lika. Umjesto toga, neke zemlje, poput Rusije, Francuske ili Španjolske, oslanjaju se na crticu za označavanje nečijih riječi. U tom slučaju ne morate stavljati znak izravnog govora, već vjerujte čitatelju kako bi sam razumio tko govori. Ako ovo koristite, morat ćete koristiti crticu u cijelom komadu. Ovo zahtijeva određenu praksu, ali može biti zanimljivo ako to učinite ovako. Ispod je primjer:
   • “Mislim da ću morati otići.
   • - Pa to je super.
   • - U redu, vidimo se uskoro.
6. 6 Razmislite o upotrebi glagola koji nisu "rekao (a)" u izravnom govoru. Pisaci poput Hemingwaya ili Carvera rijetko koriste drugi glagol osim "said (s)", ali ponekad možete upotrijebiti drugi glagol koji je prikladniji. Budući da nema potrebe zamarati čitatelja složenim ili zamršenim glagolima poput "upitao" ili "sumnjao", ponekad možete upotrijebiti druge glagole da osvježite svoj govor. Evo nekoliko primjera:
   • "Zaljubila sam se u svog učitelja joge", rekla joj je Lacey.
   • "Zaljubila sam se u svog učitelja joge", rekla joj je Lacey. (opcija za ruski)
   • Mary je upitala: "Nije li prestar za tebe?"
   • "Godine su samo broj", odgovorila je Lacey.

Upozorenja

• Nemojte praviti dijalog od cijele priče osim ako je riječ o predstavi.