Sadržaj

• Koraci
• Metoda 1 od 2: Naučite osnovne koncepte
• Metoda 2 od 2: Naučite pravilno parafrazirati
• Savjeti

Ako ste zamoljeni da preformulirate tekst, ali ne znate kako to učiniti, ne brinite. Perifraza je jednostavno prepisivanje izvornog teksta vlastitim riječima, mijenjanje njegove strukture uz zadržavanje osnovne ideje izvornog teksta. U 1. koraku pronaći ćete informacije o osnovnim pojmovima periferije. Ako se samo želite sjetiti što je potrebno promijeniti u izvornom kodu, prijeđite izravno na metodu 2 (tamo ćete pronaći i neke korisne primjere).

Koraci

Metoda 1 od 2: Naučite osnovne koncepte

1. 1 Shvatite što je "parafraza". "Perifraza" je vlastitim riječima prepričavanje onoga što je druga osoba rekla. Prepričavate iste misli, samo na drugačiji način. Ova vještina može vam dobro doći, pogotovo ako morate pisati eseje ili članke.
   • Naravno, trebali biste biti svjesni da koristite misli drugih ljudi, ali parafraza vam daje priliku da ih odjenete vlastitim riječima i izbjegnete izravan citat. Parafrazirajući izvorni tekst vlastitim riječima, možete bolje uključiti informacije u svoj tekst i na taj način omogućiti lakši prijelaz iz jedne misli u drugu.
2. 2 Upamtite razliku između parafraze i skraćene prezentacije. Neke sličnosti između ovih koncepata mogle bi vas dovesti u zabludu, ali zapravo se radi o dvije različite metode prepisivanja teksta. U oba slučaja izvorni tekst prepisujete vlastitim riječima, ali kad se sažetak, neke fraze u izvorniku mogu ostati nepromijenjene, ovisno o vašim ciljevima.
   • Na primjer, uzmite ovu rečenicu u izvornom tekstu: „Lisica čeka svoj plijen uz svjetlost Mjeseca; njene velike uši i sjajne oči bile su budne, pokušavajući uhvatiti sljedeći pokret zeca. "
   • Parafraziraj primjer: "Zec se nije kretao na mjesečevoj svjetlosti, dok je lisica tražila svoj plijen uz pomoć ultraosjetljivog sluha i noćnog vida."
   • Primjer skraćene prezentacije izvornog teksta: "Lisice love zečeve ušima i očima."
3. 3 Imajte na umu da prilikom parafraziranja nije potrebno skraćivati ​​izvorni tekst. U skraćenom obliku, skupljate izvorni tekst i sažeto sažimate ideju vlastitim riječima. No to nije slučaj s parafraziranjem. Štoviše, ponekad je perifraza čak i nešto dulja od izvornog teksta, ovisno o riječima koje koristite.

Metoda 2 od 2: Naučite pravilno parafrazirati

1. 1 Promijenite riječi izvornog teksta. Kada parafrazirate, morate zamijeniti riječi izvornog teksta. To znači da kao pisac morate biti u stanju izraziti misli na svoj jedinstven način, pa je stoga vaša sposobnost izražavanja ovdje od velike važnosti. Izražavanje je jednostavno sposobnost odabira riječi kojima ćete izraziti svoju misao.Pri parafraziranju morate istu ideju izvornog teksta prenijeti drugim riječima.
   • Na primjer, nećete koristiti iste riječi kao drugi pisac kada objašnjavate kako voziti motocikl. Drugi bi mogao napisati "popni se na motor", a ti napiši "sjedi na motor". U obje se fraze ideja "sjesti na motor" ne mijenja, ali je izražena različitim riječima.
2. 2 Za traženje riječi koristite rječnike sinonima. Ako se ne možete sjetiti druge riječi s istim značenjem, upotrijebite rječnik sinonima jer vas može podsjetiti na drugu, sličnu riječ koju već poznajete (na primjer, upotrijebite rječnik Tezaurus ako tražite sinonim za englesku riječ) ... Ali koristite samo one riječi koje točno odgovaraju značenju. Konotacija riječi koju ne poznajete možda se ne podudara sa stilom izvornog teksta. "Konotacija" je osjećaj koji riječ izaziva u čitatelju.
   • Na primjer, gunđanje i protest imaju slična značenja i zabilježeni su kao sinonimi u tezaurusu. Međutim, oni imaju različite konotacije: "biti nezadovoljan" može se koristiti u političkom diskursu, ali "mrmljati" - ne.
3. 3 Promijenite sintaksu izvornog teksta. Da biste parafrazirali izvorni tekst, morate promijeniti ne samo njegove riječi, već i njegovu sintaksu i strukturu. "Sintaksa" je način na koji kombinirate riječi u rečenici.
   • Na primjer, sintaksa za "Jane je pojela naranču držeći oči na zalazećem suncu" razlikuje se od sintakse za "Ne skidajući pogled s zalazećeg sunca, Jane je jela naranče".
4. 4 Pokušajte promijeniti strukturu izvornog teksta. "Struktura teksta" je način na koji su rečenice i odlomci organizirani u tekstu. Naravno, želite rasporediti rečenice i odlomke u testu tako da zadrži značenje i pokaže čitatelju kako se misao razvija. Međutim, ovdje ima malo prostora za tumačenje. Kada parafrazirate, ne možete samo zamijeniti sve riječi u izvornom tekstu i tvrditi da je posao obavljen. Morate ga restrukturirati tako da se pojavi potpuno novi tekst koji zadržava značenje izvornog teksta.
   • Evo izvornog teksta koji želite preformulirati: “Jane se naglo okrenula u stranu kako ne bi pregazila jelena. Dok se automobil okretao, mislila je da bi joj ovo mogao biti zadnji dan. Slike djece i supružnika bljesnule su pred Janeinim očima. Automobil se uz stravičan sudar zabio u drvo, a Jane se onesvijestila. Međutim, nakon nekoliko sekundi se probudila. Jane je tijelo boljelo od modrica, ali bila je živa. "
   • Prva mogućnost parafraziranja teksta: “Jane je na cesti ugledala jelena i oštro okrenula automobil kako ne bi uletjela u životinju. Njezin je automobil odletio prema drveću. Padala su joj na pamet lica rodbine i pitala se hoće li danas umrijeti. Čim je automobil udario u drvo, Jane je na trenutak izgubila svijest, ali je srećom preživjela s nekoliko modrica. "
5. 5 Upamtite da se tekst može parafrazirati na različite načine. Postoji toliko načina parafraziranja izvornog teksta koliko i pisaca. Na primjer, izvorni tekst iz prethodnog koraka može se prepisati na različite načine, koristeći manje izražajan vokabular, izostavljajući neke pojedinosti. Ipak, parafraza zadržava ideju izvornog teksta izražavajući je drugim riječima.
   • Drugi primjer parafraziranja teksta: “Kad je Jane vozila, udarila je u drvo jer je napravila oštar zavoj da ne udari u jelena na cesti. Pitala se kako će njezinoj obitelji nedostajati ako ode prije nego što je automobil udario u drvo. Iako je Jane bila malo ozlijeđena, ipak je na minutu izgubila svijest. "

Savjeti

• Ne brinite ako vam isprva nije jasno. S vremenom, ako vježbate, bit ćete bolji u tome.
• Ne zaboravite nabaviti rječnik sinonima kako bi vam pomogao u tom procesu.