Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 3: Slijedite dijalektičke norme
• Metoda 2 od 3: Korištenje različitih razina formalnosti i opsega
• Metoda 3 od 3: Formatiranje numeričkih podataka
• Savjeti

Pisanje datuma može se činiti jednostavno, ali istodobno je ponekad i složeno. Trebate prenijeti samo nekoliko podataka, ali postoji više načina za zapisivanje datuma. Umjesto toga, postoji pregršt različitih formata za različite prigode, dijalekte i svrhe. Kad odabirete varijaciju, koristite varijaciju koja je vašoj publici najjasnija. Kada unosite datume u obrazac, odaberite numerički format kako biste izbjegli zabunu. Ako pišete nekome u inozemstvu, razmislite o otkazivanju pretplate na mjesec ili poštivanju međunarodnih standarda. Formalno možete iskazati poštovanje prema službenom dokumentu ispisujući cijeli datum, ali slobodno neka datum bude kratak i sladak na neformalnom pismu.

Kročiti

Metoda 1 od 3: Slijedite dijalektičke norme

1. Stavite mjesec prije dana na američki engleski. Ovaj format, koji se koristi u Sjedinjenim Državama i drugim zemljama koje slijede američko-engleske konvencije, temelji se na redoslijedu koji se najčešće koristi u razgovorima. Da biste ga koristili, zapišite mjesec, a zatim dan, a zatim godinu. Ovo izgleda poput sljedećih primjera:
   • 9. listopada
   • 9. listopada
   • 10/09/22
2. Stavite zarez između dana i godine u rečenicama američkog engleskog jezika. U američkom engleskom jeziku postoji zarez za godinu. Upotrijebite zarez i kada ispisujete dan i kada koristite brojeve. Također dodajte zarez nakon radnog dana ako ga zapisujete. Prethodni primjer bio bi zapisan kao:
   • 9. listopada 2022
   • Devetog listopada 2022
   • Nedjelja, 9. listopada 2022
   • Stavljanje zareza između mjeseca i godine nije obavezno. Na britanskom engleskom.
3. Stavite dan za mjesec na britanskom engleskom. Ovaj se sustav koristi u Ujedinjenom Kraljevstvu, Australiji i mnogim drugim zemljama svijeta. Složite podatke od najmanjeg do najvećeg, s najmanjim detaljima (danom) koji prethode sljedećoj većoj kategoriji (mjesec) i završavaju s najvećom kategorijom (godina). Ovisno o razini formalnosti koju želite koristiti, podatke možete upisati u jednu od sljedećih varijacija:
   • 9. listopada
   • 9. listopada
   • 9. listopada 2022
   • 09/10/22
   • Nedjelja, 9. listopada 2022
4. Uključite "i" ili "ili" prilikom pravopisa podataka na britanskom engleskom jeziku. Ako datum pišete u obliku rečenice, stavite "the" ispred dana i "ili" prije mjeseca. Važno je koristiti oboje zajedno, a ne samo jedno ili drugo. Ispravne opcije su:
   • 9. listopada
   • Nedjelja, deveti listopad
5. Nakon dana objavite redni pokazatelj u rečenicama britanskog engleskog jezika. Ako koristite brojeve umjesto da pišete dan, dodajte dvoslovni redni pokazatelj iza zadnjeg broja. Odaberite jedan od 4 redna pokazatelja (-e, -ste) koji odgovara sufiksu napisane riječi (npr. Prvi, drugi). Na primjer, mogli biste napisati sljedeće:
   • 21. lipnja
   • 22. srpnja
   • 23. kolovoza
   • 24. rujna
   • Imajte na umu da većinu brojeva prati -st. Pa napišeš 11., 12. i 13..
   • Ova se taktika rjeđe koristi u američkom engleskom jeziku, ali je i dalje prihvaćena.
6. Najprije zapišite godinu ako koristite međunarodni standard. Da biste izbjegli zabunu između britanskog i američkog engleskog jezika, upotrijebite međunarodni standard. Ovaj sustav filtrira podatke od najveće kategorije do najsitnijih detalja. Stavite godinu prije mjeseca i završite s danom.
   • Isti datum, koji bi na američkom engleskom jeziku bio 10. rujna, ali na britanskom engleskom 10.9. 22., tada će prema međunarodnom standardu postati 10. 9. 2022.
   • Ovaj datum možete napisati i kao 9. listopada 2022. Ne koristite zareze.
   • Uvijek zapišite cijelu četveroznamenkastu godinu kada koristite ovaj format.

Metoda 2 od 3: Korištenje različitih razina formalnosti i opsega

1. Napišite dan, mjesec i godinu za vrlo formalne pozivnice. Čak i ako se pridržavate pravila američkog engleskog, uključite prvi dan u opisivanje svake informacije. Ovaj format koristite samo za najformalnije dokumente, poput pozivnice za vjenčanje ili formalne potvrde kao što je diploma.
   • Pokušajte s pozivnicom "Tražimo vašu nazočnost pet, dvije tisuće i dvadeset travnja."
   • Koristite ovu oznaku kako biste pokazali učtivost i poštovanje prema čitatelju i prigodi.
2. Izričite mjesec samo u formalnom i poluformalnom kontekstu. Za manje formalne pozive, najave ili prepiske, prihvatljivo je pisati brojeve za dan i godinu zajedno s pisanom verzijom mjeseca. To je također često u mnogim priručnicima u akademskom stilu.
   • Ako prepoznate događaj ili prigodu, zapišite "prije dana". Ako izostavite dan, stavite "na" prije mjeseca ili godine.
   • Na britanskom engleskom mogli biste napisati "Rođena je 8. svibnja 1883.".
   • Na američkom engleskom pokušajte "Rođena je 8. svibnja 1883." ili "Rođena je u svibnju 1883."
3. Odaberite brojeve prilikom dokumenata o spojevima. Napišite datum brojevima na vrhu dopisa, stranice diktata, neosobnog poslovnog izvješća, poput računa ili druge korespondencije kako biste naznačili kada je izvještaj izrađen ili kada treba nešto poduzeti. Ocjene upotrebljavajte samo kada to zatraži obrazac ili u skladu s pravilima vođenja evidencije. Pokušajte upotrijebiti i numeričke podatke u proračunskoj tablici ili nazivu datoteke za organiziranje podataka.
   • Datum možete zapisati u formatu MM / DD / GG na vrh čestitke tako da primatelj zna kada ste ga napisali.
   • Muzejska baza podataka može upotrijebiti format GGGG-MM-DD za prepoznavanje trenutka nabave predmeta.
   • Od vas će se možda zatražiti da na vladinom obrascu navedete datum rođenja u MM-DD-GGGG formatu.

Metoda 3 od 3: Formatiranje numeričkih podataka

1. Odvojite mjesec, dan i godinu kosim crticama ili crticama. Upotrijebite crtice ili kose crte da biste koristili najčešće metode razdvajanja brojeva. Odlučite se za razdoblja ili metke za više stiliziranu verziju. Ako niti jedna od ovih opcija nije dostupna za uključivanje datuma u naziv datoteke, umjesto toga pokušajte podvući. Dvadeset i treći studeni može se napisati u bilo kojem od sljedećih formata na američkom engleskom:
   • 11-23-03
   • 11/23/03
   • 11.23.03
   • 11_23_03
   • Odaberite crtice za međunarodni standard. U ovom bi se formatu napisao isti datum kao i 2003.-23.11.
2. Po želji dodajte "0" prije jednoznamenkastih brojeva mjeseca i dana. Kada numerički zapisujete datume, dodajte "0" prije siječnja do rujna i prvog do devetog u mjesecu. To je često potrebno u obrascima, ali pomoću njega možete vizualno urediti vlastiti popis datuma. Sve vaše numeričke datume čini jednakom duljinom i osigurava pravilno sortiranje.
   • Na primjer, možete koristiti 3/2/15 ili 03/02/15.
   • Na popisu datuma, 02. 02. 15. bi bili iste dužine kao i 2. 2. 15. 15.
   • Ako na popisu koristite 3/2/15, raniji datum možda neće biti pravilno poredan nakon kasnijeg datuma. To se događa jer je prva znamenka u datumu ožujka (3) veća od prve znamenke u datumu prosinca (1). Dodajte "0" da biste izbjegli ovu pogrešku.
3. Upotrijebite brojeve ako na obrascu vidite "MM", "DD" i "YY" ili "YYYY". Ako se od vas zatraži da unesete datum u obrazac, često ćete vidjeti nešto poput MM / DD / GGG ili DD-MM-GGGG. Ta slova označavaju koliko brojeva morate zapisati i kojim redoslijedom. "MM" znači dvoznamenkasti mjesec, a "DD" dvoznamenkasti dan. "YY" označava zapisivanje posljednje dvije znamenke u godini, a "YYYY" označava upisivanje sve 4 znamenke.
   • Ako je potrebno, upotrijebite "0" prije jednoznamenkastih dana i mjeseci.
   • Ako se od vas zatraži da datum unesete u MM / DD / YY formatu, možete napisati 05/12/94.
   • Ako se od vas zatraži da koristite format DD-MM-GGGG, taj je datum 12. svibnja 1994.
   • Ova ćete slova možda vidjeti na nekim obrascima bez ikakvog odvajanja. Za DDMMYY jednostavno unesite 120594, ako nije drugačije naznačeno.

Savjeti

• Kada pišete datum, prilagodite svoj format publici. Ako pišete za međunarodnu publiku, upotrijebite format koji se ne može zbuniti, poput međunarodnog standarda ili onog s navedenim mjesecom.