Sadržaj

• Kročiti
• Metoda 1 od 3: Zahvaljivanje na uobičajeni način
• Metoda 2 od 3: Stavite veći naglasak
• Metoda 3 od 3: Odgovorite na zahvalnicu

Standardni prijevod riječi "hvala" na talijanskom jeziku je "grazie", ali postoji mnogo različitih načina da se manje-više odlučno zahvali i izrazi srdačna zahvala na talijanskom jeziku. Na talijanski također možete odgovoriti na mnogo različitih načina kada vam se netko zahvali. Ispod ćete pronaći najčešće korištene metode.

Kročiti

Metoda 1 od 3: Zahvaljivanje na uobičajeni način

1. Recite "grazie.“Najlakši način da kažete hvala na talijanskom je jednostavno grazie reći.
   • Grazie znači i "hvala" i "hvala" ili "hvala".
   • Ti govoris grazie otprilike kao graa-tsje, ali malo precizniji opis izgovora GRAA-tsie + ti.
2. Da biste se zahvalili na ponudi, recite "no grazie". Reći "ne hvala" uljudno na talijanskom jeziku jednostavno se kaže "ne" prije talijanske riječi za "hvala".
   • Ne. je talijanska riječ za "ne".
   • Ovu rečenicu izgovarate kao noo GRAA-tsie + ti.

Metoda 2 od 3: Stavite veći naglasak

1. Ako nekome želite zahvaliti, recite "molte grazie."Ovo je najlakši način da na talijanskom jeziku kažete" puno hvala ".
   • Molte je talijanska riječ za Puno ili "vrlo".
   • Ti govoris molte grazie van kao MOL-te GRAA-tsie + je.
2. Da biste nekome zahvalili tisuću puta, recite "grazie mille" ili "mille grazie.Široko prevedene, ove fraze znače "puno hvala". Doslovan prijevod je "tisuću hvala" ili "tisuću hvala".
   • milja je talijanska riječ za "tisuću".
   • Nije važno kojim redoslijedom izgovarate riječi. Obje rečenice izražavaju isti osjećaj.
   • Grazie mille izgovarate kao GRAA-tsie + vaš MIE-le.
3. Koristite riječi "grazie teta" da zahvalite nekome na ozbiljan ili sarkastičan način. Obično se ova fraza na ozbiljan način koristi u značenju "puno hvala".
   • Ali možete koristiti i "grazie teta" na sarkastičan način u smislu "hvala", ako vas je netko malo uvrijedio ili učinio nešto što niste baš sretni.
   • Tetka jer jedna riječ znači "puno" ili "toliko".
   • Ti govoris grazie tetka van kao GRAA-tsie + vaš TAN-te.
4. Umjesto toga možete ga isprobati s "ti ringrazio tanto" ili "la ringrazio tanto". Obje rečenice znače "puno hvala", ali prva rečenica doslovno znači "hvala", a druga "hvala". Dakle, druga je rečenica uljudnija od prve.
   • Ti tako znači "ti" ili "ti" i la znači "ti".
   • Tanto znači "puno" ili "jako puno".
   • Ringrazio doslovno znači "hvala".
   • Ti govoris ti ringrazio tanto van kao tie rien-GRAA-tsie-oo TAN-previše.
   • Izgovor od la ringrazio tanto je la rien-GRAA-tsie-oo TAN-previše.
5. Nekome možete još odlučnije zahvaliti govoreći "grazie infinite". U slobodnom prijevodu to znači "puno hvala" ili "puno hvala", ali doslovno znači "beskrajno hvala".
   • Beskonačno je talijanska riječ za "beskonačno".
   • Izgovor od grazie beskonačan je GRAA-tsie + je ien-fie-nie-te.
6. Ako želite zahvaliti na mnogo različitih stvari, recite "grazie di tutto". To znači koliko i "hvala na svemu".
   • Di znači "od" ili "za".
   • Tutto znači "sve" ili "sve".
   • Grazie di tutto izgovarate kao GRAA-tsie + ee die toe-too.
7. Možete nam reći da ste iskreno zahvalni govoreći "grazie di cuore.U slobodnom prijevodu to znači "Iskreno sam vam zahvalan" ili "puno hvala".
   • Cuore znači "srce" ili "najdublje". U kombinaciji sa di znači li to "od srca", "toplo" ili "iskreno".
   • Ti govoris grazie di cuore van kao GRAA-tsie + ee die kwo-re.

Metoda 3 od 3: Odgovorite na zahvalnicu

1. Kad vam se netko zahvali, kažete "prego.Najlakši način da na talijanskom jeziku kažete "ne hvala", "ne treba mi ništa" ili "to ništa ne znači" je jednostavno reći "prego".
   • Može se raditi u drugom kontekstu prego također znače "molim" ili "molim".
   • Izgovor od prego je PREE-goo.
2. Možete reći i "non c’è di che". Ovime kažete koliko "zapravo nije bilo ništa". Dakle, mislite da ste uživali raditi ono na čemu vam se sugovornik zahvaljuje.
   • Ovu je rečenicu teško doslovno prevesti. Ne ne znači," c'è doslovno znači "postoji" di znači "od" ili "za", a "che" znači "ono", "što" ili "što".
   • U slobodnom prijevodu to znači barem onoliko koliko "ne hvala" ili "nema na čemu".
   • Izgovarate "non c’è di che" kao noan cheh dee kay.
3. Možete reći i "non c'è problem". To možete prevesti kao "nema problema".
   • Problema znači "problem".
   • Ovu rečenicu možete prevesti malo slobodnije kao "ne brini" ili "ne brini zbog toga".
   • Ispravan izgovor je non tsjeh proo-BLEE-maa.
4. Neformalniji način da odgovorite kada vam se netko zahvali je pitanje "di che cosa?""Doslovno ovo znači" za što? ", Što znači" nije bilo ništa. "
   • Cosa znači "što" ili "stvar".
   • Ovo pitanje izgovarate kao die kee kausa.
5. Možete reći i "di niente". Ovaj jednostavan odgovor u osnovi znači "nije bilo ništa", ali doslovni prijevod je "ni za što" ili "ni za što".
   • Niente znači "ništa".
   • Izgovarate "di niente" kao die njen-te.